Abençoa Senhor a Minha Família
Abençoa Senhor, a minha família
Que minha casa seja o teu santuário
Que eu tenha compreensão, e amor no coração
Que tua luz me oriente na tarefa de educar
E te peço meu senhor tuas bênçãos em meu lar
Peço a sabedoria, a família em harmonia
Abençoa Senhor, a minha família
Que minha casa seja o teu santuário
Quero ser a boa mãe
E esposa (marido) exemplar
Que eu tenha paciência e ternura no olhar
Demonstrar a minha fé o exemplo quero dar
No caminho da verdade caminhar na honestidade
Abençoa Senhor a minha família...
Que irmão ame o outro irmão
Que um ao outro sempre estendam as mãos
Que entendam a força e a riqueza desta união
Nos conduza senhor por tua mão
Oriente em tua direção.
Acolhe minha família
Em teu infinito coração.
Bénis Seigneur ma Famille
Bénis Seigneur, ma famille
Que ma maison soit ton sanctuaire
Que j'aie compréhension et amour dans le cœur
Que ta lumière m'oriente dans ma tâche d'éduquer
Et je te demande, mon Seigneur, tes bénédictions dans mon foyer
Je demande la sagesse, la famille en harmonie
Bénis Seigneur, ma famille
Que ma maison soit ton sanctuaire
Je veux être la bonne mère
Et l'épouse (mari) exemplaire
Que j'aie patience et tendresse dans le regard
Montrer ma foi, l'exemple je veux donner
Sur le chemin de la vérité, marcher dans l'honnêteté
Bénis Seigneur ma famille...
Que le frère aime son autre frère
Que chacun tende toujours la main à l'autre
Qu'ils comprennent la force et la richesse de cette union
Guide-nous Seigneur par ta main
Oriente-nous dans ta direction.
Accueille ma famille
Dans ton cœur infini.