395px

La golondrina

Véronique Pestel

L'hirondelle

Je n'irai plus au bois d'Afrique
Où dansent tous les rois de pique

La dernière hirondelle
Se meurt
Elle bat de ses ailes
Sans cœur
Du fil télégraphique
Des ailes
Où tremble une musique
D'hiver
Elle crie, appelle
Ses sœurs
Au secours, hirondelles
J'ai peur
Mais sa voix trop petite
Se perd
Dans le vent qui agite
La mer

Elle entend un message
D'amant
Passer en son plumage
Mourant
La parole est oiseau
Comme elle
Qui se pose au manteau
Des belles
Ton Paul t'aime et t'adore
Toujours
Il pense à nos aurores
D'amour
À vos ciels de paroles
Remplis
Toutes les bouches volent
La nuit

Paupières de voyages
En pleurs
Elle prend le message
Et meurt
Orage de tendresse
L'oiseau
Se console ou se blesse
Aux mots
La dernière hirondelle
Est là
Inerte sous son aile
Qui bat

Et moi, je suis debout à la fenêtre
Je vois l'hirondelle à terre et pourtant
Je ne pense qu'à celui que j'attends

Celui qui m'aime et me dira, peut être
Viens avec moi au bois d'Afrique
Où dansent tous les rois de pique

La golondrina

No iré más al bosque de África
Donde bailan todos los reyes de picas

La última golondrina
Se muere
Bate sus alas
Sin corazón
Del hilo telegráfico
De alas
Donde tiembla una música
De invierno
Ella grita, llama
A sus hermanas
¡Socorro, golondrinas!
Tengo miedo
Pero su voz demasiado pequeña
Se pierde
En el viento que agita
El mar

Ella escucha un mensaje
De amante
Pasar por su plumaje
Muriendo
La palabra es pájaro
Como ella
Que se posa en el manto
De las bellas
Tu Paul te ama y te adora
Siempre
Piensa en nuestros amaneceres
De amor
En sus cielos de palabras
Llenos
Todas las bocas vuelan
La noche

Párpados de viajes
Llorando
Ella recibe el mensaje
Y muere
Tormenta de ternura
El pájaro
Se consuela o se lastima
Con las palabras
La última golondrina
Está ahí
Inerte bajo su ala
Que bate

Y yo, estoy de pie en la ventana
Veo a la golondrina en el suelo y sin embargo
Solo pienso en aquel que espero

Aquel que me ama y me dirá, quizás
Ven conmigo al bosque de África
Donde bailan todos los reyes de picas

Escrita por: