Les marchands
Avant y avait des marchands
Qui vendaient des trucs aux gens
Avant y avait des marchands
Qui vendaient des trucs dont les gens avaient besoin
Maintenant y a des marchands
Qui ne vendent que de l'argent
Maintenant y a des marchands
Qui n'ont besoin de rien
Et surtout pas des gens
Car les gens, c'est embêtant
Ça fait perdre le temps
Des porteurs de portables
Ça ne tient pas dans l'écran
Ça met les nerfs à cran
C'est insupportable
Tous ces gens, ça les inquiète
Ça tient pas sur disquette
C'est incompréhensible
On a beau faire des enquêtes
Ça vire les étiquettes
Et ça fausse la cible
Tous ces gens, c'est éreintant
Ça déporte le temps
Des tripoteurs prospères
Les perdants sont mécontents
Et nous font des enfants
Qui ressemblent à leurs pères
Car plus ils vont dans la fosse
Plus la Bourse est à la hausse
Et sur "France-infausse" on a l'air content
Avant y avait des marchands
Qui vendaient des trucs aux gens
Avant y avait des marchands
Qui vendaient des trucs
Dont les gens avaient besoin
Maintenant y a des marchands
Qui ne vendent que de l'argent
Maintenant y a des marchands
Qui se vendent entre eux du virtuel et du vent
Maintenant y a des marchands
Qui se vendent entre eux la misère des gens
Los comerciantes
Antes había comerciantes
Que vendían cosas a la gente
Antes había comerciantes
Que vendían cosas que la gente necesitaba
Ahora hay comerciantes
Que solo venden dinero
Ahora hay comerciantes
Que no necesitan nada
Y mucho menos a la gente
Porque la gente es molesta
Hace perder el tiempo
A los que usan celulares
No cabe en la pantalla
Pone los nervios de punta
Es insoportable
Toda esa gente les preocupa
No cabe en un disquete
Es incomprensible
Por más que hagamos encuestas
Se desvían las etiquetas
Y distorsionan el objetivo
Toda esa gente es agotadora
Desplaza el tiempo
A los manipuladores prósperos
Los perdedores están descontentos
Y nos hacen hijos
Que se parecen a sus padres
Porque mientras más se hunden en el fango
Más sube la Bolsa
Y en 'Francia-falsa' parecemos contentos
Antes había comerciantes
Que vendían cosas a la gente
Antes había comerciantes
Que vendían cosas
Que la gente necesitaba
Ahora hay comerciantes
Que solo venden dinero
Ahora hay comerciantes
Que se venden entre ellos lo virtual y el aire
Ahora hay comerciantes
Que se venden entre ellos la miseria de la gente