Más oscuro que el agua

Véronique Pestel

Plus noir que l'eau

Plus noir que l'eau
Cet avenir
Il me le faut
Je vais venir
Si je délire
À demi-mots
Je vous désire
À pleine peau

Blanche de nuit
Cette fenêtre
Sur mon envie
De vous connaître
Voici ma vie
La mort à naître
Est loin d'ici

Si clair et beau
Votre sourire
Au moindre mot
N'est pas le pire
Je porte à faux
Mon repentir
À vol d'oiseaux

Je n'ai plus ni
Faim ni sommeil
Tombée du nid
Chez des abeilles
Qui me butinent
Et font leur miel
Confidentiel

Je n'ai plus ni
Faim ni sommeil
Tombée du nid
Chez des abeilles
Qui me butinent
Et font leur miel
Et m'émerveillent

De tous les maux
Devoir souffrir
Au moindre mot
N'est pas le pire
Je porte à faux
Mon repentir
À vol d'oiseaux

Blanche de nuit
Cette fenêtre
Sur mon envie
De vous connaître
Voici ma vie
La mort à naître
Est loin d'ici

Plus noir que l'eau
Cet avenir
Il me le faut
Je vais venir
Si je délire
À demi-mots
Je vous désire
À pleine peau

Más oscuro que el agua

Más oscuro que el agua
Este futuro
Lo necesito
Voy a venir
Si deliro
A medias palabras
Los deseo
A plena piel

Blanca de noche
Esta ventana
Sobre mi deseo
De conocerte
Aquí está mi vida
La muerte por nacer
Está lejos de aquí

Tan claro y hermoso
Tu sonrisa
En la menor palabra
No es lo peor
Llevo a cuestas
Mi arrepentimiento
A vuelo de pájaros

Ya no tengo
Hambre ni sueño
Cayendo del nido
Entre abejas
Que me rondan
Y hacen su miel
Confidencial

Ya no tengo
Hambre ni sueño
Cayendo del nido
Entre abejas
Que me rondan
Y hacen su miel
Y me maravillan

De todos los males
Tener que sufrir
En la menor palabra
No es lo peor
Llevo a cuestas
Mi arrepentimiento
A vuelo de pájaros

Blanca de noche
Esta ventana
Sobre mi deseo
De conocerte
Aquí está mi vida
La muerte por nacer
Está lejos de aquí

Más oscuro que el agua
Este futuro
Lo necesito
Voy a venir
Si deliro
A medias palabras
Los deseo
A plena piel