Rap do Escanor - Senhor do Sol (Nanatsu no Taizai) TRADUCCIÓN

Rap do Escanor - Senhor do Sol (Nanatsu no Taizai)

E quando o Sol se revelar

Verás um poder divino

E a força bruta do orgulho no seu auge esplendor

No topo da constelação

Eu sou a estrela de fogo

Nobre presença

Todos sentem a pressão do calor

Eu era apenas um senhor antes do dia clarear

Pois as trevas da noite escondem o poder que verão

À noite, veja o brilho de muitas estrelas

Se a minha surgir no céu

É fato, o brilho das demais apagarão

Porque eu sou o preponderante desse lugar

Sou ofuscante demais

Ao ponto de fazer cegar

Tão forte que nem sei se eu mesmo posso me derrotar

Uma montanha de poder capaz de te incinerar

Não luto, faço massacre

Meus passos são terremotos

E a minha voz ecoa um grave forte como um trovão

Mas eu não falo, faço história

Sou dono da vitória

Por isso a marca que carrego é do temível leão

Superior a todos que tentaram e tentam vencer

Somente pena é o sentimento que eu consigo sentir

Eles tem medo do meu brilho

Isso é fácil de ver

Se sentem humilhados quando meu semblante sorrir

Tenho nas mãos uma força que muitos sonham obter

Que faz da minha vontade uma obrigação a seguir

Mesmo na terra eu queimo o céu se usar todo meu poder

Sou a energia mais pura, nem trevas vão engolir

Quem decidiu que me manda?

Não sigo seu mandamento

Se o forte se levanta

Ao fraco resta o constrangimento

Sem o meu consentimento nada nada se decide

Topo do topo se encontra minha posição, não duvide

Fui maltratado na infância

Já fui jurado de morte

Mas uma rosa me salva

E agora venero a gula

Essa fome de ser mais forte

Demônios, sim, temem a morte

Eu esmago com violência que a cena sofre censura

Quando o Sol nasce você vê o meu poder em ascensão

As 9 horas o medo consome seu coração

Ao meio-dia até deuses vão invejar meu poder

Eu sou o último raio de luz que você vai ver

Eu sou gigante, arrogante

Sou exuberante, elegante

Sou relevante, incessante

Mutante, descomunal

A temperatura tal que nada atura

Sou a criatura de esnobe postura

Poder sem mensura

Sou a ruptura, sou a luz que perfura o escudo do mal

Engraçado, todos esperavam uma grande luta

Um Mandamento poderoso se propõe a disputa

A diferença aparece na proporção que o Sol brilha

Estarossa contra Escanor

Parece até covardia

Já perto do meio-dia

Acaba o espaço da sombra

Junto a coragem, e agora?

Só o sentimento que assombra

Tirei o sarcasmo da sua cara risonha

Então levante do chão

Já tá passando vergonha

O Orgulho faz Mandamentos entrarem em contradição

Tipo demônios caindo em sua própria tentação

Como os que correm de medo

Depois que sentem a pressão

Petrificado hoje figura como terra no chão

Sou eu que mando e desmando

Só eu que tenho o comando

E a reverência do Rhitta de longe vem me encontrar

Qual o sentimento de um humano olhando você de cima?

Você se sente queimando?

Isso é fusão nuclear

Eles que começaram

E a própria morte buscaram

Com metade da minha força

Sou o refúgio da guerra

Se caso não entenderam

Explicarei novamente

O Sol que manda no céu

Escanor manda na Terra

A noite a força se encerra

É o peso da maldição

Minha veemência adormece na espera de um novo dia

Resolvo sim pelo poder e os reles dissiparão

Se eu precisar de palavras minha força é uma poesia

Eu não preciso acelerar pra demonstrar prestígio

Pois minha existência eminente já ilustra supremacia

Quando decreto a vitória

Não é só questão de arrogância

Me teme a veracidade e se torna uma profecia

Eu sou o pecado e o castigo que que não concede clemência

Pra vermes que desfrutarem a mesma existência é kill

A história fica marcada com a glória sobre imprudência

De quem provoca o calor que evapora as águas de um rio

Quando o Sol nasce você vê o meu poder em ascensão

As 9 horas o medo consome seu coração

Ao meio-dia até deuses vão invejar meu poder

Eu sou o último raio de luz que você vai ver

Eu sou gigante, arrogante

Sou exuberante, elegante

Sou relevante, incessante

Mutante, descomunal

A temperatura tal que nada atura

Sou a criatura de esnobe postura

Poder sem mensura

Sou a ruptura, sou a luz que perfura o escudo do mal

Escanor's Rap - Lord of the Sun (Seven Deadly Sins)

And when the Sun reveals itself

You will see a divine power

And the brute force of pride in its peak splendor

At the top of the constellation

I am the fire star

Noble presence

Everyone feels the pressure of the heat

I was just a lord before the day dawned

For the darkness of the night hides the power they will see

At night, see the shine of many stars

If mine appears in the sky

It's a fact, the brightness of the others will fade

Because I am the predominant one in this place

I am too dazzling

To the point of causing blindness

So strong that I don't even know if I can defeat myself

A mountain of power capable of incinerating you

I don't fight, I massacre

My steps are earthquakes

And my voice echoes a deep bass like thunder

But I don't speak, I make history

I am the owner of victory

That's why the mark I carry is of the fearsome lion

Superior to all who have tried and try to win

Only pity is the feeling I can feel

They are afraid of my shine

It's easy to see

They feel humiliated when my face smiles

I have in my hands a force that many dream of obtaining

That makes my will an obligation to follow

Even on earth I burn the sky if I use all my power

I am the purest energy, not even darkness will swallow

Who decided who commands me?

I don't follow your command

If the strong rise

The weak are left with embarrassment

Without my consent nothing is decided

At the top of the top is my position, don't doubt

I was mistreated in childhood

I have been sentenced to death

But a rose saves me

And now I worship gluttony

This hunger to be stronger

Demons, yes, fear death

I crush with violence that the scene is censored

When the Sun rises you see my power ascending

At 9 o'clock fear consumes your heart

At noon even gods will envy my power

I am the last ray of light you will see

I am giant, arrogant

I am exuberant, elegant

I am relevant, incessant

Mutant, colossal

The temperature such that nothing endures

I am the creature of snobbish posture

Power immeasurable

I am the rupture, I am the light that pierces the shield of evil

Funny, everyone expected a great fight

A powerful Commandment proposes a dispute

The difference appears in the proportion that the Sun shines

Estarossa against Escanor

It seems almost cowardly

Already close to noon

The space of the shadow ends

Along with courage, and now?

Only the feeling that haunts

I took the sarcasm off your smiling face

So get up from the ground

You're already embarrassing yourself

Pride makes Commandments contradict

Like demons falling into their own temptation

Like those who run in fear

After feeling the pressure

Petrified today stands as earth on the ground

I command and rule

Only I have the command

And the reverence of Rhitta comes to meet me from afar

What is the feeling of a human looking up at you?

Do you feel like burning?

That's nuclear fusion

They started it

And sought their own death

With half of my strength

I am the refuge of war

If you didn't understand

I'll explain again

The Sun that rules the sky

Escanor rules the Earth

At night the strength ends

It's the weight of the curse

My vehemence sleeps waiting for a new day

I do resolve by power and the lowly will dissipate

If I need words my strength is a poem

I don't need to speed up to show prestige

Because my eminent existence already illustrates supremacy

When I decree victory

It's not just a matter of arrogance

They fear my truth and it becomes a prophecy

I am the sin and the punishment that grants no mercy

For worms that enjoy the same existence it's kill

History is marked with glory over imprudence

Of those who provoke the heat that evaporates the waters of a river