Rap do Escanor - Senhor do Sol (Nanatsu no Taizai)

Scanor Rap - Señor del Sol (Nanatsu no Taizai)

Rap do Escanor - Senhor do Sol (Nanatsu no Taizai)

Y cuando se revela el sol
E quando o Sol se revelar
Verás un poder divino
Verás um poder divino
Y la fuerza bruta del orgullo en su esplendor principal
E a força bruta do orgulho no seu auge esplendor
En la cima de la constelación
No topo da constelação
Soy la estrella de fuego
Eu sou a estrela de fogo
Presencia noble
Nobre presença
Todos sienten la presión del calor
Todos sentem a pressão do calor
Solo era un señor antes del amanecer
Eu era apenas um senhor antes do dia clarear
Porque la oscuridad de la noche esconde el poder que verán
Pois as trevas da noite escondem o poder que verão
Por la noche, vea el brillo de muchas estrellas
À noite, veja o brilho de muitas estrelas
Si el mío aparece en el cielo
Se a minha surgir no céu
Es un hecho, el brillo de los demás se extinguirá
É fato, o brilho das demais apagarão
Porque soy el preponderante de este lugar
Porque eu sou o preponderante desse lugar
Estoy demasiado cegadora
Sou ofuscante demais
Hasta el punto de hacerte ciego
Ao ponto de fazer cegar
Tan fuerte que ni siquiera sé si puedo vencerme
Tão forte que nem sei se eu mesmo posso me derrotar
Una montaña de poder capaz de incinerarte
Uma montanha de poder capaz de te incinerar
No peleo, hago masacre
Não luto, faço massacre
Mis pasos son terremotos
Meus passos são terremotos
Y mi voz hace eco de un bajo fuerte como un trueno
E a minha voz ecoa um grave forte como um trovão
Pero no hablo, hago historia
Mas eu não falo, faço história
Soy dueño de la victoria
Sou dono da vitória
Entonces la marca que llevo es el temible león
Por isso a marca que carrego é do temível leão
Superior a todos los que intentaron ganar
Superior a todos que tentaram e tentam vencer
Solo lástima es el sentimiento que puedo sentir
Somente pena é o sentimento que eu consigo sentir
Tienen miedo de mi brillo
Eles tem medo do meu brilho
Esto es fácil de ver
Isso é fácil de ver
Me siento humillado cuando mi semblante sonríe
Se sentem humilhados quando meu semblante sorrir
Tengo en mis manos una fuerza que muchos sueñan con obtener
Tenho nas mãos uma força que muitos sonham obter
Lo que hace que mi voluntad sea una obligación de seguir
Que faz da minha vontade uma obrigação a seguir
Incluso en la tierra quemo el cielo si uso todo mi poder
Mesmo na terra eu queimo o céu se usar todo meu poder
Soy la energía más pura, ninguna oscuridad se tragará
Sou a energia mais pura, nem trevas vão engolir
¿Quién decidió enviarme?
Quem decidiu que me manda?
No sigo tu comando
Não sigo seu mandamento
Si el fuerte se levanta
Se o forte se levanta
Los débiles quedan avergonzados
Ao fraco resta o constrangimento
Sin mi consentimiento no se decide nada
Sem o meu consentimento nada nada se decide
Top of the top cumple mi posición, no lo dudes
Topo do topo se encontra minha posição, não duvide
Fui maltratado en la infancia
Fui maltratado na infância
He jurado morir
Já fui jurado de morte
Pero una rosa me salva
Mas uma rosa me salva
Y ahora adoro la gula
E agora venero a gula
Esta hambre de ser más fuerte
Essa fome de ser mais forte
Demonios, sí, temen a la muerte
Demônios, sim, temem a morte
Me aplasta con violencia que la escena esté censurada
Eu esmago com violência que a cena sofre censura

Cuando sale el sol ves que mi poder sube
Quando o Sol nasce você vê o meu poder em ascensão
A las 9 en punto el miedo consume tu corazón
As 9 horas o medo consome seu coração
Al mediodía, incluso los dioses envidiarán mi poder
Ao meio-dia até deuses vão invejar meu poder
Soy el último rayo de luz que verás
Eu sou o último raio de luz que você vai ver
Soy gigante, arrogante
Eu sou gigante, arrogante
Soy exuberante, elegante
Sou exuberante, elegante
Soy relevante, incesante
Sou relevante, incessante
Mutante, enorme
Mutante, descomunal
La temperatura tal que nada dure
A temperatura tal que nada atura
Soy la criatura de postura snob
Sou a criatura de esnobe postura
Poder no medido
Poder sem mensura
Soy la ruptura, soy la luz que atraviesa el escudo del mal
Sou a ruptura, sou a luz que perfura o escudo do mal

Es gracioso, todos esperaban una gran pelea
Engraçado, todos esperavam uma grande luta
Un poderoso mandamiento se pone en disputa
Um Mandamento poderoso se propõe a disputa
La diferencia aparece en la proporción que brilla el sol
A diferença aparece na proporção que o Sol brilha
Estarossa contra Escanor
Estarossa contra Escanor
Parece cobardía
Parece até covardia
Ya cerca del mediodía
Já perto do meio-dia
El espacio de sombras termina
Acaba o espaço da sombra
Junto con coraje, ¿y ahora qué?
Junto a coragem, e agora?
Solo el sentimiento que persigue
Só o sentimento que assombra
Saqué el sarcasmo de tu cara sonriente
Tirei o sarcasmo da sua cara risonha
Así que levantate del piso
Então levante do chão
Ya estoy avergonzado
Já tá passando vergonha
El orgullo hace que los mandamientos se contradigan
O Orgulho faz Mandamentos entrarem em contradição
Como demonios cayendo en su propia tentación
Tipo demônios caindo em sua própria tentação
Como los que corren con miedo
Como os que correm de medo
Después de que sienten la presión
Depois que sentem a pressão
Petrificado hoy aparece como tierra en el suelo
Petrificado hoje figura como terra no chão
Soy yo quien ordena y desmantela
Sou eu que mando e desmando
Solo yo tengo el comando
Só eu que tenho o comando
Y la reverencia de Rhitta desde lejos viene a buscarme
E a reverência do Rhitta de longe vem me encontrar
¿Cuál es el sentimiento de un humano mirándote desde arriba?
Qual o sentimento de um humano olhando você de cima?
¿Te sientes ardiente?
Você se sente queimando?
Esto es fusión nuclear
Isso é fusão nuclear
Los que comenzaron
Eles que começaram
Y la muerte misma buscó
E a própria morte buscaram
Con la mitad de mi fuerza
Com metade da minha força
Soy el refugio de la guerra
Sou o refúgio da guerra
Si no entendiste
Se caso não entenderam
Explicaré de nuevo
Explicarei novamente
El sol que gobierna el cielo
O Sol que manda no céu
Escanor gobierna la tierra
Escanor manda na Terra
La noche ha terminado
A noite a força se encerra
Es el peso de la maldición
É o peso da maldição
Mi vehemencia se queda dormida esperando un nuevo día
Minha veemência adormece na espera de um novo dia
Resuelvo que sí por poder y el relé se disipará
Resolvo sim pelo poder e os reles dissiparão
Si necesito palabras mi fuerza es poesía
Se eu precisar de palavras minha força é uma poesia
No necesito acelerar para demostrar prestigio
Eu não preciso acelerar pra demonstrar prestígio
Porque mi existencia eminente ya ilustra la supremacía
Pois minha existência eminente já ilustra supremacia
Cuando decreto la victoria
Quando decreto a vitória
No es solo una cuestión de arrogancia
Não é só questão de arrogância
Me teme veracidad y se convierte en profecía
Me teme a veracidade e se torna uma profecia
Soy pecado y castigo que no otorga clemencia
Eu sou o pecado e o castigo que que não concede clemência
Para los gusanos que disfrutan de la misma existencia es matar
Pra vermes que desfrutarem a mesma existência é kill
La historia está marcada con la gloria de la imprudencia
A história fica marcada com a glória sobre imprudência
¿Quién causa el calor que evapora las aguas de un río?
De quem provoca o calor que evapora as águas de um rio

Cuando sale el sol ves que mi poder sube
Quando o Sol nasce você vê o meu poder em ascensão
A las 9 en punto el miedo consume tu corazón
As 9 horas o medo consome seu coração
Al mediodía, incluso los dioses envidiarán mi poder
Ao meio-dia até deuses vão invejar meu poder
Soy el último rayo de luz que verás
Eu sou o último raio de luz que você vai ver
Soy gigante, arrogante
Eu sou gigante, arrogante
Soy exuberante, elegante
Sou exuberante, elegante
Soy relevante, incesante
Sou relevante, incessante
Mutante, enorme
Mutante, descomunal
La temperatura tal que nada dure
A temperatura tal que nada atura
Soy la criatura de postura snob
Sou a criatura de esnobe postura
Poder no medido
Poder sem mensura
Soy la ruptura, soy la luz que atraviesa el escudo del mal
Sou a ruptura, sou a luz que perfura o escudo do mal