Ciúmes
Eu tenho ciúmes
Daqueles que oiçam
Teu rosto tão lindo
De perto mirar
A flor nos cabelos
Me causam ciúmes
Ciúmes que fazem, ciúmes que fazem
Minh'alma penar
Eu tenho ciúmes
Das horas que passo
Sem um momento
De estar só contigo
Qualquer outra fala
Que tenham com outro
Ciúmes bem negros, ciúmes bem negros
Despertam comigo
Eu tenho ciúmes
Da Lua que à noite
Em manto azulado
Tu buscas fitar
A Lua me rouba
A luz dos teus olhos
Que mais do que ela, que mais do que ela
Que fazem brilhar
Eu tenho ciúmes
Oh, sim meu amor
Ciúmes bem negros
Que ardem-te a paixão
Do ar que respiras
Do chão que tu pisas
Até da pureza, até da pureza
De teu coração
Celos
Tengo celos
De aquellos que escuchan
Tu rostro tan hermoso
Mirar de cerca
Las flores en tu cabello
Me causan celos
Celos que hacen, celos que hacen
Que mi alma sufra
Tengo celos
De las horas que paso
Sin un momento
De estar solo contigo
Cualquier otra palabra
Que tengas con otro
Celos muy oscuros, celos muy oscuros
Despiertan en mí
Tengo celos
De la Luna que por la noche
En manto azulado
Intentas mirar
La Luna me roba
La luz de tus ojos
Que más que ella, que más que ella
Hacen brillar
Tengo celos
Oh, sí mi amor
Celos muy oscuros
Que queman tu pasión
Del aire que respiras
Del suelo que pisas
Hasta de la pureza, hasta de la pureza
De tu corazón