Chico, Catirina o Boi e o Rebento
Oh! nego chico
É hora da decisão
Catirina ta com desejo de comer a língua
Do novilho mais bonito do patrão
E lá vai chico
Em busca do touro na campina
Emboscou, laçou o belo barbatão
E fez de tudo pelo filho na barriga
Sem piedade, amarrou lá no morão
Equiô! que dor
Peço a mãe catirina
Deixa esse touro vadiar
Mas o desejo era tanto
Chico mesmo em prantos
Meu são joão vai me perdoar
Puxou a faca da bainha
E cortou a língua
Toda fazenda emudeceu, assim
O dobro caindo no chão
E chico com a língua na mão
Êh catirina mãe dos desejos
Me dá um beijo, vamos partir
Chico, Catirina y el Toro y el Retoño
¡Oh! negro chico
Es hora de decidir
Catirina tiene antojo de comer la lengua
del novillo más bonito del patrón
Y allá va Chico
En busca del toro en la campiña
Emboscó, lazo al hermoso toro
E hizo todo por el hijo en la barriga
Sin piedad, lo ató al poste
¡Ay! qué dolor
Le pido a la madre Catirina
Deja que este toro deambule
Pero el deseo era tanto
Chico, incluso llorando
Mi San Juan me perdonará
Sacó el cuchillo del cinto
Y cortó la lengua
Toda la hacienda se quedó en silencio, así
El doble cayendo al suelo
Y Chico con la lengua en la mano
Eh Catirina, madre de los deseos
Dame un beso, vamos a partir