SERENO
Fomos traídos
Não sobrou nada
Nem uma piada
Derrubaram tudo
Dentro do meu bar
Até minha medalha
Por bravura alguém
À levou, à roubou
Foi na guerra e
Foi tão triste não
Sei dizer o porque
Talvez só pra
Ajudar
E não pra matar
Dois seres humanos
Olhando um pro outro
Com sangue nos olhos
Sem se conhecer, um
Tem que tirar a vida do
Outro isso é a Guerra
E você não foi ali pra
Matar o próprio se
Humano
E obrigam você
Há ir pra guerra
Sem piedade ou
Paixão, sem piedade
Ou paixão
SERENO
Fuimos llevados
No quedó nada
Ni una broma
Derribaron todo
Dentro de mi bar
Incluso mi medalla
Por valentía alguien
Se la llevó, la robó
Fue en la guerra y
Fue tan triste no
Sé decir por qué
Tal vez solo para
Ayudar
Y no para matar
Dos seres humanos
Mirándose el uno al otro
Con sangre en los ojos
Sin conocerse, uno
Debe quitar la vida del
Otro, eso es la Guerra
Y tú no fuiste allí para
Matar a tu propio se
Humano
Y te obligan
A ir a la guerra
Sin piedad ni
Pasión, sin piedad
Ni pasión
Escrita por: Vicente Pascale