A Luz do Mundo
Vós sois a luz do mundo
Não se pode esconder uma cidade edificada sobre um monte
Nem se acende uma candeia e se coloca debaixo do alqueire
Mas no velador, e dá luz a todos os que estão na casa
Deus é a nossa luz, a nossa esperança
Guiará nossos passos em cada jornada
Lâmpada para os meus pés é tua palavra
E luz para o meu caminho
Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens
Para que vejam as vossas boas obras
E glorifiquem a vosso Pai, que está nos céus
Nos momentos de escuridão
Sua luz é a nossa direção
Ilumina a senda que devemos seguir
E nos guia até o porvir
Lâmpada para os meus pés é tua palavra
E luz para o meu caminho
Porque, se andarmos na luz
Como ele na luz está
Temos comunhão uns com os outros
E o sangue de Jesus Cristo, seu Filho
Nos purifica de todo pecado
Lâmpada para os meus pés é tua palavra
E luz para o meu caminho
Que nossa luz brilhe sempre mais
Como estrelas em meio à noite
E que o amor de Deus em nós se revele
Para que o mundo possa ver
La Luz del Mundo
Ustedes son la luz del mundo
No se puede esconder una ciudad construida sobre una montaña
Ni se enciende una vela y se pone debajo de un recipiente
Sino en el candelero, y da luz a todos los que están en la casa
Dios es nuestra luz, nuestra esperanza
Guiará nuestros pasos en cada jornada
Lámpara para mis pies es tu palabra
Y luz para mi camino
Así brille su luz ante los hombres
Para que vean sus buenas obras
Y glorifiquen a su Padre, que está en los cielos
En momentos de oscuridad
Tu luz es nuestra dirección
Ilumina el sendero que debemos seguir
Y nos guía hacia el futuro
Lámpara para mis pies es tu palabra
Y luz para mi camino
Porque, si andamos en la luz
Como Él está en la luz
Tenemos comunión unos con otros
Y la sangre de Jesucristo, su Hijo
Nos purifica de todo pecado
Lámpara para mis pies es tu palabra
Y luz para mi camino
Que nuestra luz brille siempre más
Como estrellas en medio de la noche
Y que el amor de Dios en nosotros se revele
Para que el mundo pueda ver