Noche de rosas (o Erev shel shoshanim)
Erev shel shoshanim
Netse' na el habustan.
Mor behsamin u-levonah
le-raglech mifthan.
Laylah yored le'aht
Veruach shoshan noshvah
havah 'elchash lach shir ba-l'at
zemer shel 'ahavah
Shachar homah yona
Ro'shech male' tlalim
Pich 'el-haboqer shoshannah
'Eqt'fennu li.
Nuit de roses (ou Erev shel shoshanim)
Erev shel shoshanim
Allons au jardin.
Myrte et encens
Pour tes pieds, un parfum.
La nuit descend doucement
Et le vent des roses murmure
Je te chanterai en secret
Une mélodie d'amour.
L'aube arrive, colombe
Ta tête pleine de rosée
Ouvre-toi au matin, rose
Prends-moi dans tes bras.