395px

Matou en miniatura

Gilles Vigneault

Matou En Miniature

Faire la vie dure
Aux rats
C’est dans la nature
Du chat
Les souris et les mulots
Et même certains oiseaux
Vous diront que la torture
C’est aussi dans la nature
Du chat

J’ai des étincelles
Aux yeux
Ça fait qu’on m’appelle :
Monsieur !
En guettant le temps qu’il faut
On attrape les moineaux
Et j’aime bien quand ça dure
C’est assez dans ma nature...
Le jeu

Un tigre mature
Matou
En miniature
Très doux
Je ne vis pas de chansons
Mais de viande et de poisson
Et bien sûr de crème sure

Je vis selon ma nature
Et vous... ?

Matou en miniatura

Hacer la vida difícil
A los ratones
Es parte de la naturaleza
Del gato
Los ratones y los ratones de campo
E incluso algunos pájaros
Te dirán que la tortura
También es parte de la naturaleza
Del gato

Tengo destellos
En los ojos
Por eso me llaman:
¡Señor!
Al acechar el tiempo necesario
Atrapamos a los gorriones
Y me gusta cuando dura
Es bastante parte de mi naturaleza...
El juego

Un tigre maduro
Matou
En miniatura
Muy dulce
No vivo de canciones
Sino de carne y pescado
Y por supuesto de crema agria

Vivo según mi naturaleza
¿Y ustedes...?

Escrita por: Bruno Fecteau / Gilles Vigneault