Veni, Veni Emmanuel
Veni, veni, Emmanuel
Captivum solve Israel
Qui gemit in exilio
Privatus Dei filio
Gaude! Gaude! Emmanuel
Nascetur prote, Israel!
Veni, veni, O Oriens
Solare nos adveniens
Noctis depelle nebulas
Dirasque noctis tenebras
Gaude! Gaude! Emmanuel
Nascetur prote, Israel!
Veni, O Jesse Virgula; Ex hostis tuos ungula
De specu tuos tartari; Educ, et antro barathri
Gaude! Gaude! Emmanuel; Nascetur prote, Israel
Veni, veni, Adonai, Qui populo in Sinai
Legem dedisti vertice; In majestate gloriae
Gaude! Gaude! Emmanuel; Nascetur prote, Israel
Komm, komm, Emmanuel
Komm, komm, Emmanuel
Befreie Israel
Der in der Verbannung seufzt
Vom Sohn Gottes getrennt
Freu dich! Freu dich! Emmanuel
Wird geboren, o Israel!
Komm, komm, o Morgenstern
Erleuchte uns, wenn du kommst
Vertreibe die Nebel der Nacht
Und die finstere Dunkelheit
Freu dich! Freu dich! Emmanuel
Wird geboren, o Israel!
Komm, o Jesse, der Zweig; Von deinen Feinden befreie
Aus dem Abgrund der Hölle; Führ uns aus der Höhle des Verderbens
Freu dich! Freu dich! Emmanuel; Wird geboren, o Israel
Komm, komm, Adonai, der dem Volk am Sinai
Das Gesetz gab von der Höhe; In der Majestät der Herrlichkeit
Freu dich! Freu dich! Emmanuel; Wird geboren, o Israel