Veni, Veni Emmanuel
Veni, veni, Emmanuel
Captivum solve Israel
Qui gemit in exilio
Privatus Dei filio
Gaude! Gaude! Emmanuel
Nascetur prote, Israel!
Veni, veni, O Oriens
Solare nos adveniens
Noctis depelle nebulas
Dirasque noctis tenebras
Gaude! Gaude! Emmanuel
Nascetur prote, Israel!
Veni, O Jesse Virgula; Ex hostis tuos ungula
De specu tuos tartari; Educ, et antro barathri
Gaude! Gaude! Emmanuel; Nascetur prote, Israel
Veni, veni, Adonai, Qui populo in Sinai
Legem dedisti vertice; In majestate gloriae
Gaude! Gaude! Emmanuel; Nascetur prote, Israel
Come, Come Emmanuel
Come, come, Emmanuel
Release the captive Israel
Who mourns in exile
Deprived of the Son of God
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to you, O Israel!
Come, come, O Rising Sun
Comfort us, coming
Dispel the night's shadows
And the darkness of night
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to you, O Israel!
Come, O Rod of Jesse; From your enemies' claw
From the depths of hell
Bring forth, and from the pit
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to you, O Israel
Come, come, Adonai, Who to the people on Sinai
Gave the law at the top
In the majesty of glory
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to you, O Israel