Veni, Veni Emmanuel
Veni, veni, Emmanuel
Captivum solve Israel
Qui gemit in exilio
Privatus Dei filio
Gaude! Gaude! Emmanuel
Nascetur prote, Israel!
Veni, veni, O Oriens
Solare nos adveniens
Noctis depelle nebulas
Dirasque noctis tenebras
Gaude! Gaude! Emmanuel
Nascetur prote, Israel!
Veni, O Jesse Virgula; Ex hostis tuos ungula
De specu tuos tartari; Educ, et antro barathri
Gaude! Gaude! Emmanuel; Nascetur prote, Israel
Veni, veni, Adonai, Qui populo in Sinai
Legem dedisti vertice; In majestate gloriae
Gaude! Gaude! Emmanuel; Nascetur prote, Israel
Viens, viens Emmanuel
Viens, viens, Emmanuel
Libère Israël
Qui gémit en exil
Privé du Fils de Dieu
Réjouis-toi ! Réjouis-toi ! Emmanuel
Il naîtra pour toi, Israël !
Viens, viens, Ô Orient
Rends-nous visite en venant
Chasse les brumes de la nuit
Et les sombres ténèbres de la nuit
Réjouis-toi ! Réjouis-toi ! Emmanuel
Il naîtra pour toi, Israël !
Viens, Ô petite tige de Jessé ; De tes ennemis, fais-les fuir
Sors du gouffre de l'enfer ; Éloigne-nous de l'antre du néant
Réjouis-toi ! Réjouis-toi ! Emmanuel ; Il naîtra pour toi, Israël
Viens, viens, Adonai, Toi qui as donné au peuple du Sinaï
La loi du sommet ; Dans la majesté de la gloire
Réjouis-toi ! Réjouis-toi ! Emmanuel ; Il naîtra pour toi, Israël