395px

Ella de la mañana y él de la noche

Vincent Baguian

Elle du matin et lui du soir

{Refrain:}
Elle du matin
Et lui du soir
Elle met son véto
Mais lui fêtard
Il rentre quand elle dort
Il dort encore quand elle part
Leur seul point commun
Ce sont les câlins dans le noir
Elle du matin et lui du soir

Elle rêvait d'un mariage en blanc
Pour faire plaisir à ses parents
Mais pour lui, le blanc c'est trop mou
Il veut du noir ou rien du tout
Et comme ils n'arrivaient pas à s'entendre
Tendre
Ils restèrent c'est mieux que rien
Con-cu-bins

{au Refrain}

Elle rêvait d'avoir un garçon
Un bout de chou aux cheveux blonds
Mais lui ne voulait que des filles
Jamais de blonds dans la famille
Comme ils n'arrivaient plus à se comprendre
Se prendre
Ils adoptèrent c'est mieux que rien
Un petit chien

{au Refrain}

Elle voulait quitter la capitale
Finir ses jours dans le Cantal
Lui aussi voulait quitter Paris
Mais pour vivre aux Etats-Unis
À l'heure de pousser leur dernier soupir
Le pire
Ils étaient malheureux tous les deux
En proche banlieue

Et quand dans le cimetière Montparnasse
On passe
On voit qu'ils ont enfin trouvé leur place
Eux qui vivaient si éloignés
Ils dorment ensemble à l'ombre des cyprès

Ella de la mañana y él de la noche

{Estribillo:}
Ella de la mañana
Y él de la noche
Ella pone su veto
Pero él fiestero
Él regresa cuando ella duerme
Él aún duerme cuando ella se va
Su único punto en común
Son los abrazos en la oscuridad
Ella de la mañana y él de la noche

Ella soñaba con un matrimonio en blanco
Para complacer a sus padres
Pero para él, el blanco es demasiado suave
Quiere negro o nada
Y como no podían ponerse de acuerdo
Cuerdo
Se quedaron juntos, mejor que nada
Amantes

{Refrain}

Ella soñaba con tener un niño
Un pequeño rubio
Pero él solo quería niñas
Nunca rubios en la familia
Como ya no se entendían
Entender
Adoptaron, mejor que nada
Un perrito

{Refrain}

Ella quería dejar la capital
Terminar sus días en Cantal
Él también quería dejar París
Pero para vivir en Estados Unidos
Al momento de exhalar su último suspiro
Lo peor
Estaban infelices los dos
En los suburbios cercanos

Y cuando en el cementerio de Montparnasse
Pasas
Ves que finalmente encontraron su lugar
Ellos que vivían tan distantes
Duermen juntos a la sombra de los cipreses

Escrita por: Alain Pewzner