Loin D’ici (En Duo Avec Laëtitia Milot)
Loin d'ici
Tu es parti loin d'ici
Sans un mot, sans un bruit
Sans un appel, un sursis
J'entends encore tes pas
Dis-moi que tu m'attendras
Et du fond de la nuit
J'entends ta voix
Es-tu là
Se non sei con me mi sembra grigia la città
Camminando solo, i piccoli vedo giocar
Volti e voci del passato che non ricordo proprio
Mi chiedono
Seras-tu loin d'ici
Comme un écho dans la nuit
Seras-tu près de moi
Quand j'aurai besoin de toi
Des plaines d'Amazonie
Au désert du Kalahari
Et du fond de la nuit
J'entends ta voix
Es-tu là
Dimmi quanto tempo ancora resterai con me
Dimmi quante cose mi nascondi dentro te
Molti sogni abbiamo che hai finto di non vedere
Io spero che
Seras-tu loin d'ici
Comme un écho dans la nuit
Seras-tu près de moi
Quand j'aurai besoin de toi
Des plaines d'Amazonie
Au désert du Kalahari
Seras-tu loin d'ici
Des plaines d'Amazonie
Au désert du Kalahari
Seras-tu loin d'ici
Loin d'ici
Loin d'ici
Loin d'ici
Lejos de Aquí (En Dúo Con Laëtitia Milot)
Lejos de aquí
Te has ido lejos de aquí
Sin una palabra, sin un ruido
Sin una llamada, un respiro
Aún escucho tus pasos
Dime que me esperarás
Y desde el fondo de la noche
Escucho tu voz
¿Estás ahí?
Si no estás conmigo, la ciudad se me hace gris
Caminando solo, veo a los niños jugar
Rostros y voces del pasado que no recuerdo bien
Me preguntan
¿Estarás lejos de aquí?
Como un eco en la noche
¿Estarás cerca de mí?
Cuando te necesite
Desde las llanuras de la Amazonía
Hasta el desierto del Kalahari
Y desde el fondo de la noche
Escucho tu voz
¿Estás ahí?
Dime cuánto tiempo más estarás conmigo
Dime cuántas cosas me escondes dentro de ti
Tenemos muchos sueños que has fingido no ver
Espero que
¿Estarás lejos de aquí?
Como un eco en la noche
¿Estarás cerca de mí?
Cuando te necesite
Desde las llanuras de la Amazonía
Hasta el desierto del Kalahari
¿Estarás lejos de aquí?
Desde las llanuras de la Amazonía
Hasta el desierto del Kalahari
¿Estarás lejos de aquí?
Lejos de aquí
Lejos de aquí
Lejos de aquí
Escrita por: Richard William Palmer James / Angelo La Bionda / Carmelo La Bionda / Charly Ricanek / Vincent Niclo