Loin D’ici (En Duo Avec Laëtitia Milot)

Lejos de Aquí (En Dúo Con Laëtitia Milot)

Loin D’ici (En Duo Avec Laëtitia Milot)

Lejos de aquíLoin d'ici
Te has ido lejos de aquíTu es parti loin d'ici
Sin una palabra, sin un ruidoSans un mot, sans un bruit
Sin una llamada, un respiroSans un appel, un sursis
Aún escucho tus pasosJ'entends encore tes pas
Dime que me esperarásDis-moi que tu m'attendras
Y desde el fondo de la nocheEt du fond de la nuit
Escucho tu vozJ'entends ta voix
¿Estás ahí?Es-tu là

Si no estás conmigo, la ciudad se me hace grisSe non sei con me mi sembra grigia la città
Caminando solo, veo a los niños jugarCamminando solo, i piccoli vedo giocar
Rostros y voces del pasado que no recuerdo bienVolti e voci del passato che non ricordo proprio
Me preguntanMi chiedono

¿Estarás lejos de aquí?Seras-tu loin d'ici
Como un eco en la nocheComme un écho dans la nuit
¿Estarás cerca de mí?Seras-tu près de moi
Cuando te necesiteQuand j'aurai besoin de toi
Desde las llanuras de la AmazoníaDes plaines d'Amazonie
Hasta el desierto del KalahariAu désert du Kalahari
Y desde el fondo de la nocheEt du fond de la nuit
Escucho tu vozJ'entends ta voix
¿Estás ahí?Es-tu là

Dime cuánto tiempo más estarás conmigoDimmi quanto tempo ancora resterai con me
Dime cuántas cosas me escondes dentro de tiDimmi quante cose mi nascondi dentro te
Tenemos muchos sueños que has fingido no verMolti sogni abbiamo che hai finto di non vedere
Espero queIo spero che

¿Estarás lejos de aquí?Seras-tu loin d'ici
Como un eco en la nocheComme un écho dans la nuit
¿Estarás cerca de mí?Seras-tu près de moi
Cuando te necesiteQuand j'aurai besoin de toi
Desde las llanuras de la AmazoníaDes plaines d'Amazonie
Hasta el desierto del KalahariAu désert du Kalahari
¿Estarás lejos de aquí?Seras-tu loin d'ici

Desde las llanuras de la AmazoníaDes plaines d'Amazonie
Hasta el desierto del KalahariAu désert du Kalahari
¿Estarás lejos de aquí?Seras-tu loin d'ici
Lejos de aquíLoin d'ici
Lejos de aquíLoin d'ici
Lejos de aquíLoin d'ici