Juste un moment
C'est peut-être la maison
Ou les cris des enfants
C'est peut-être son père malade
Qui attend ses traitements
C'est peut-être les conneries
De son adolescence
C'est peut-être le mépris
De son âge qui avance
Ou c'est juste un moment
De désenchantement
Une tristesse qui la prend
La chavire un instant
C'est peut-être sa vie rangée
Sa vingtaine envolée
C'est peut-être les statistiques
Ou les heures de trafic
C'est peut-être l'automne
Et les jours monotones
L'usure des faux-semblants
Ou le gris du ciment
Ou c'est juste un moment
De désenchantement
Une tristesse qui la prend
La chavire un instant
Ou c'est juste un moment
De désenchantement
Une tristesse qui la prend
La chavire un instant
C'est peut-être les journaux
Qui sont bêtes à pleurer
C'est peut-être son mari
Qu'elle ne sait pas quitter
C'est peut-être l'injustice
De tous ses sacrifices
Ou ses rêves en pâture
C'est peut-être juste sa nature
Elle ouvre la fenêtre
La douceur de la nuit
Chasse les peut-être
Le parfum de la pluie
La ramène un instant
Aux rivages de l'enfance
Son visage d'avant
Et son cœur qui balance
Ou c'est juste un moment
De désenchantement
Une tristesse qui la prend
La chavire un instant
Ou c'est juste un moment
De désenchantement
Une tristesse qui la prend
La chavire un instant
Une tristesse qui la prend
La chavire un instant
Solo un momento
Puede que sea la casa
O los gritos de los niños
Puede que sea su padre enfermo
Que espera sus tratamientos
Puede que sean las tonterías
De su adolescencia
Puede que sea el desprecio
De su edad que avanza
O es solo un momento
De desencanto
Una tristeza que la atrapa
La voltea un instante
Puede que sea su vida ordenada
Su veintena perdida
Puede que sean las estadísticas
O las horas de tráfico
Puede que sea el otoño
Y los días monótonos
El desgaste de las apariencias
O el gris del cemento
O es solo un momento
De desencanto
Una tristeza que la atrapa
La voltea un instante
O es solo un momento
De desencanto
Una tristeza que la atrapa
La voltea un instante
Puede que sean los periódicos
Que son tontos para llorar
Puede que sea su marido
Del que no sabe cómo escapar
Puede que sea la injusticia
De todos sus sacrificios
O sus sueños en la cuerda
Puede que sea solo su naturaleza
Ella abre la ventana
La suavidad de la noche
Ahuyenta los 'quizás'
El aroma de la lluvia
La regresa un instante
A las orillas de la infancia
Su rostro de antes
Y su corazón que titubea
O es solo un momento
De desencanto
Una tristeza que la atrapa
La voltea un instante
O es solo un momento
De desencanto
Una tristeza que la atrapa
La voltea un instante
Una tristeza que la atrapa
La voltea un instante
Escrita por: Vincent Vallières, Dominique Fortier