O Grito
Fria dor, ilusão
Corta a pele, aflita
Grito que rasga o chão
Ensurdece a vida
Indo na contramão
Perde-se da partida
Estende e abre a mão
Pedindo um pouco de vida
Houve um tiro no céu
Ouviu-se um grito de lá
O estrondo que fez aqui
Passou por todos a rasgar
E a luz que viu-se então
Caindo aos nossos pés
Como uma estrela a voar
Vinha sem brilho e sem fé
Frio medo, silêncio
Pasma dor que espanca
Palavras que não me alcançam
Emudecem de espanto
El Grito
Fría dolor, ilusión
Corta la piel, afligida
Grito que desgarra el suelo
Ensordece la vida
Yendo en sentido contrario
Se pierde de la partida
Extiende y abre la mano
Pidiendo un poco de vida
Hubo un disparo en el cielo
Se escuchó un grito de allá
El estruendo que hizo aquí
Pasó por todos rasgando
Y la luz que se vio entonces
Cayendo a nuestros pies
Como una estrella volando
Venía sin brillo y sin fe
Frío miedo, silencio
Asombroso dolor que golpea
Palabras que no me alcanzan
Enmudecen de espanto