Água de Beber / Garota de Ipanema / Sei Lá (a Vida Tem Sempre Razão) (part. Tom Jobim, Miúcha e Toquinho)
Eu sempre tive uma certeza
Que só me deu desilusão
É que o amor é uma tristeza
Muita mágoa demais para um coração
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará
Eu quis amar mas tive medo
E quis salvar meu coração
Mas o amor sabe um segredo
O medo pode matar o seu coração
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará
Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça
É ela, menina, que vem e que passa
Num doce balanço a caminho do mar
Moça do corpo dourado, do Sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar
Ah, por que estou tão sozinho?
Ah, por que tudo é tão triste?
Ah, e a beleza que existe
E a beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Ah, se ela soubesse que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo por causa do amor
Por causa do amor
Por causa do amor
Por causa do amor
Por causa do amor
Por causa do amor
Ah, se ela soubesse que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo por causa do amor
Por causa do amor
Por causa do amor
Por causa do amor
Tem dias que eu fico pensando na vida
E sinceramente não vejo saída
Como é, por exemplo, que dá pra entender
A gente mal nasce, começa a morrer
Depois da chegada vem sempre a partida
Porque não há nada sem separação
Sei lá, sei lá, a vida é uma grande ilusão
Sei lá, sei lá, só sei que ela está com a razão
Ninguém nunca sabe que males se apronta
Fazendo de conta, fingindo esquecer
Que nada renasce antes que se acabe
E o Sol que desponta tem que anoitecer
De nada adianta ficar-se de fora
A hora do sim é um descuido do não
Sei lá, sei lá, só sei que é preciso paixão
Sei lá, sei lá, a vida tem sempre razão
Sei lá, sei lá, só sei que é preciso paixão
Sei lá, sei lá, a vida tem sempre razão
Sei lá, sei lá
Sei lá, sei lá
Sei lá
Sei não
Agua para Beber / Chica de Ipanema / No Sé (la Vida Siempre Tiene Razón)
Siempre he tenido una certeza
Que solo me trajo desilusión
Es que el amor es una tristeza
Demasiado dolor para un corazón
Agua para beber
Agua para beber, amigo
Agua para beber
Agua para beber, amigo
Quise amar pero tuve miedo
Y quise salvar mi corazón
Pero el amor sabe un secreto
El miedo puede matar tu corazón
Agua para beber
Agua para beber, amigo
Agua para beber
Agua para beber, amigo
Mira qué cosa más linda, más llena de gracia
Es ella, chica, que viene y que pasa
Con un dulce vaivén camino al mar
Chica de cuerpo dorado, del Sol de Ipanema
Tu movimiento es más que un poema
Es la cosa más linda que he visto pasar
Ah, ¿por qué estoy tan solo?
Ah, ¿por qué todo es tan triste?
Ah, y la belleza que existe
Y la belleza que no es solo mía
Que también pasa sola
Ah, si ella supiera que cuando pasa
El mundo entero se llena de gracia
Y se vuelve más lindo por causa del amor
Por causa del amor
Por causa del amor
Por causa del amor
Por causa del amor
Por causa del amor
Ah, si ella supiera que cuando pasa
El mundo entero se llena de gracia
Y se vuelve más lindo por causa del amor
Por causa del amor
Por causa del amor
Por causa del amor
Hay días que me pongo a pensar en la vida
Y sinceramente no veo salida
¿Cómo es, por ejemplo, que se puede entender
Que apenas nacemos, comenzamos a morir?
Después de la llegada siempre viene la partida
Porque no hay nada sin separación
No sé, no sé, la vida es una gran ilusión
No sé, no sé, solo sé que ella tiene razón
Nadie sabe nunca qué males se preparan
Haciendo de cuenta, fingiendo olvidar
Que nada renace antes de que se acabe
Y el Sol que asoma tiene que anochecer
De nada sirve quedarse afuera
La hora del sí es un descuido del no
No sé, no sé, solo sé que se necesita pasión
No sé, no sé, la vida siempre tiene razón
No sé, no sé, solo sé que se necesita pasión
No sé, no sé, la vida siempre tiene razón
No sé, no sé
No sé, no sé
No sé
No sé.
Escrita por: Toquinho, Vinícius de Moraes, Tom Jobim