Respect Existence Or Expect Resistance
"We declare our right on this Earth to be a human
Being, to be respected as a human being
In this society, on this earth, in this day
Which we intend to bring into existence
By any means necessary" Malcolm X
In defiance with your greed
We will reclaim the streets
Ready to fight to dethrone you
We won’t accept to be your waste
Organized we will stay
‘Cause living is not a benefit
Your pretention of control
Has found and imminent end
Must respect existence
Or expect resistence
We have taken this land
Forgotten and left to die
Created your own destiny
And put our lives in our hands
Now you come with brutality
Police aggressors by your side
But as long as we exist
We will get strength to resist
From acceptance to resistance
From conformity to reaction
Gas bombs-burning eyes
A violent strike, you now die
A last breath, afflicted cries
Injustice wounds, it’s time to fight
Respektiere das Dasein oder erwarte Widerstand
"Wir erklären unser Recht auf dieser Erde, ein Mensch zu sein,
Respektiert zu werden als Mensch.
In dieser Gesellschaft, auf dieser Erde, an diesem Tag,
Den wir beabsichtigen, ins Dasein zu bringen,
Mit allen notwendigen Mitteln." Malcolm X
Im Widerstand gegen eure Gier
Werden wir die Straßen zurückerobern.
Bereit zu kämpfen, um euch zu entthronen,
Wir werden nicht akzeptieren, euer Abfall zu sein.
Organisiert werden wir bleiben,
Denn Leben ist kein Vorteil.
Eure Illusion von Kontrolle
Hat ein baldiges Ende gefunden.
Muss das Dasein respektieren
Oder Widerstand erwarten.
Wir haben dieses Land genommen,
Vergessen und zum Sterben zurückgelassen.
Eure eigene Bestimmung geschaffen
Und unser Leben in unsere Hände gelegt.
Jetzt kommt ihr mit Brutalität,
Polizei-Aggressoren an eurer Seite.
Doch solange wir existieren,
Werden wir die Kraft finden, zu widerstehen.
Von Akzeptanz zu Widerstand,
Von Konformität zu Reaktion.
Tränengas - brennende Augen,
Ein gewalttätiger Schlag, jetzt stirbst du.
Ein letzter Atemzug, leidvolle Schreie,
Ungerechtigkeit verletzt, es ist Zeit zu kämpfen.