The Children Are Crying
I hear the children crying as they all die of fever
Their mums and dads go out, they don't care
I hear the children crying
So so so sad, so so so sad
I hear the children crying, tomorrow will never come
The children don't play in the park
The flowers don't grow anymore
I hear the children crying, another day…
I hear the children crying, as they die…
It's a winter night, cold and wet
There was talking in french "Vous va voche"
The children couldn't understand that, the children are crying
The wind blew high,
I hear the children crying
So so so sad, so so so sad
I hear the children crying
The thunderstorm mightn't be there tomorrow
I hear the children crying
never die , so sad
If tomorrow doesn't come the children won't care
The next or the next day comes
I hear the children crying
So does Dik!
The children cry
The winter evenings, when Derek was looking for South African men
He didn't know the children are dying
I hear the children crying
Today might as well be tomorrow
Who cares?
The flowers don't grow anymore in the ground
Los niños están llorando
Escucho a los niños llorar mientras todos mueren de fiebre
Sus mamás y papás salen, no les importa
Escucho a los niños llorar
Tan tan tan triste, tan tan tan triste
Escucho a los niños llorar, mañana nunca llegará
Los niños no juegan en el parque
Las flores ya no crecen más
Escucho a los niños llorar, otro día...
Escucho a los niños llorar, mientras mueren...
Es una noche de invierno, fría y húmeda
Hablaban en francés 'Vous va voche'
Los niños no podían entender eso, los niños están llorando
El viento soplaba fuerte,
Escucho a los niños llorar
Tan tan tan triste, tan tan tan triste
Escucho a los niños llorar
La tormenta quizás no esté allí mañana
Escucho a los niños llorar
nunca mueren, tan triste
Si mañana no llega, a los niños no les importará
El próximo día o el siguiente llega
Escucho a los niños llorar
¡Así es Dik!
Los niños lloran
Las noches de invierno, cuando Derek buscaba hombres sudafricanos
Él no sabía que los niños están muriendo
Escucho a los niños llorar
Hoy bien podría ser mañana
¿A quién le importa?
Las flores ya no crecen más en la tierra