São João Da-ra-rão
São joão da-ra-rão tem uma
Gaita-ra-rai-ta,
Quando toco-ró-ró-ca bate nela
Todos os anjo-ró-ran-jos tocam
Gaita-ra-rai-ta
Tocam tanto-ra-ran-to aqui na terra.
Lá no cente-re-rento da aveni-di-ri-ri-da
Tem xaró-po-ró-ró pe escorregou
Agarrou-sô-rô-rou-se em meu
Vesti-di-ri-ri-do,
Deu uma pré-gue-ré-ré-ga e me deixou.
Maria tu vai ao baile,
Tu leva o xale,
Que vai chover
E depois, de madrugada; ai ! ai !
Toda molhada, ai! ai! tu vai morrer
Maria tu vai casares,
Eu vou te dares os parabéns,
Vou te dares uma prenda: ai! ai!
Saia de renda, ai! ai!
E dois vinténs, ai! ai! ai!
São joão la la la la...
São João Da-ra-rão
São João da-ra-rão has a
Gaita-ra-rai-ta,
When I play-ró-ró-ca it hits her
All the angel-ró-ran-jos play
Gaita-ra-rai-ta
They play so much-ra-ran-to here on earth.
In the cente-re-rento of the aveni-di-ri-ri-da
There's xaró-po-ró-ró that slipped
Grabbed-sô-rô-rou-se in my
Vesti-di-ri-ri-do,
Gave a pré-gue-ré-ré-ga and left me.
Maria, you're going to the dance,
Take your shawl,
It's going to rain
And then, at dawn; oh! oh!
All wet, oh! oh! you'll die.
Maria, you're going to get married,
I'm going to congratulate you,
I'm going to give you a gift: oh! oh!
Lace skirt, oh! oh!
And two vinténs, oh! oh! oh!
São João la la la la...