São João Da-ra-rão

San Juan del Ra

São João Da-ra-rão

San Juan de la Ra tiene una
São joão da-ra-rão tem uma
Harbon-a-Rah-Rah-Ta
Gaita-ra-rai-ta,
Cuando tocón ro-ca la golpea
Quando toco-ró-ró-ca bate nela
Todo el angel-ro-ran-jos jugar
Todos os anjo-ró-ran-jos tocam
Harbon-a-rah-ta
Gaita-ra-rai-ta
Juegan tanto-ra-ran-to aquí en la tierra
Tocam tanto-ra-ran-to aqui na terra.

Allí, en el centro-re-rento de aveni-di-ri-da
Lá no cente-re-rento da aveni-di-ri-ri-da
Ha deslizado xaró-po-ro-ró pe
Tem xaró-po-ró-ró pe escorregou
Agarra la mía
Agarrou-sô-rô-rou-se em meu
Vestido-di-ri-do
Vesti-di-ri-ri-do,
Me dio un pre-gue-re-re-re-ga y me dejó
Deu uma pré-gue-ré-ré-ga e me deixou.

María, ve al baile
Maria tu vai ao baile,
Tú coge el chal
Tu leva o xale,
Que va a llover
Que vai chover
Y luego al amanecer, ¡ay! ¡Ay!
E depois, de madrugada; ai ! ai !
¡Todo mojado, ay! ¡Ay! vas a morir
Toda molhada, ai! ai! tu vai morrer

María, te vas a casar
Maria tu vai casares,
Voy a felicitarte
Eu vou te dares os parabéns,
Te daré un regalo: ¡Ay! ¡Ay!
Vou te dares uma prenda: ai! ai!
Falda de encaje, ¡ay! ¡Ay!
Saia de renda, ai! ai!
Y dos añadas, ¡ay! ¡Ay! ¡Ay!
E dois vinténs, ai! ai! ai!

San Juan la la la la la la
São joão la la la la...