Suraiyya (feat. Shreya Ghoshal)
tu hai sautan nem ki
pathshala prem ki
hum angootha chhaap
imtehaan legi kya
tu hai sautan nem ki
pathshala prem ki
hum angootha chhaap
imtehaan legi kya
dhadkanon ki chaal pe
iss keharwa taal pe
le chuki aalaap
uspe taan legi kya
suraiyya jaan legi kya
suraiyya jaan legi kya
suraiya bas kar bas kar yaar
suraiya jaan legi kya
suraiya jaan meri jaan
meri jaan legi kya
suraiya jaaaan legi kya
haaye ghar suraiyya jaan ke
sar jhuka ke aaye ho
de chuki hai darsan
ab parsaad degi kya
ghar suraiyya jaan ke
sar jhuka ke aaye ho
de chuki hai darsan
ab parsaad degi kya
sabka dil behla chuki
thumriya bhi gaa chuki
baandh ke ab saath mein
aulaad degi kya
suraiyya jaan degi kya
suraiyya jaan degi kya
suraiyya bas kar bas kar yaar
suraiyya jaan legi kya
suraiyya jaan meri jaan
meri jaan legi kya
nahi toh jaan degi kya
hoye meri nazron mein
sab ek hai
meri nazron mein sab ek hai
kya general kya sipahiya
sab ke dil mein khushfehmi hai
wo hi hai mera saiyaan
haan do pal ki gustaakhi toh
hanste hanste deti hai
mohabbat ka darja suraiyya
arre arre arre
kal ko upar jaana hai
jaake muh dikhana hai
thoda toh sudhar ja suraiya
arre bas bhi kar suraiyya
rab se darr suraiyya
hai dil tera ya patthar suraiyya
saari jaydaat aur mehakmein
likh diye hai inhone tere haq mai
inn thago se inn thago se inn thago se
ab tu hindostan legi kya
suraiyya jaan legi, haan
Suraiyya (feat. Shreya Ghoshal)
Eres la rival del amor
La escuela del amor
Nosotros somos analfabetos
¿Tomarás la prueba?
Eres la rival del amor
La escuela del amor
Nosotros somos analfabetos
¿Tomarás la prueba?
En el ritmo de los latidos
En este ritmo desgarrador
Ha tomado la melodía
¿Harás un solo sobre eso?
Suraiyya, ¿tomarás la vida?
Suraiyya, ¿tomarás la vida?
Suraiya, detente, detente, amigo
Suraiya, ¿tomarás la vida?
Suraiya, mi vida
¿Tomarás mi vida?
Suraiya, ¿tomarás mi vida?
Oh, hogar, al conocer a Suraiyya
Has venido con humildad
Ha dado su bendición
¿Ahora dará la gracia?
Hogar, al conocer a Suraiyya
Has venido con humildad
Ha dado su bendición
¿Ahora dará la gracia?
Ha calmado los corazones de todos
Incluso ha cantado tus canciones
Atándose ahora juntos
¿Darás descendencia?
Suraiyya, ¿darás la vida?
Suraiyya, ¿darás la vida?
Suraiyya, detente, detente, amigo
Suraiyya, ¿tomarás la vida?
Suraiyya, mi vida
¿Tomarás mi vida?
Si no, ¿tomará la vida?
Oh, en mis ojos
Todos son iguales
En mis ojos, todos son iguales
¿General o soldado?
En los corazones de todos hay malentendidos
Él es mi amado
Sí, por un momento de descaro
Ella da amor riendo
El nivel del amor, Suraiyya
Oh, oh, oh
Mañana debes ir más allá
Debes enfrentarlo
Mejora un poco, Suraiya
Oh, detente, Suraiyya
Teme a Dios, Suraiyya
Tu corazón es de piedra, Suraiyya
Todas las propiedades y riquezas
Han sido escritas en tu nombre
De estos estafadores
¿Tomarás la India?
Suraiyya, tomarás la vida, sí