Suraiyya (feat. Shreya Ghoshal)

Suraiyya (feat. Shreya Ghoshal)

Suraiyya (feat. Shreya Ghoshal)

Eres la rival del amortu hai sautan nem ki
La escuela del amorpathshala prem ki
Nosotros somos analfabetoshum angootha chhaap
¿Tomarás la prueba?imtehaan legi kya

Eres la rival del amortu hai sautan nem ki
La escuela del amorpathshala prem ki
Nosotros somos analfabetoshum angootha chhaap
¿Tomarás la prueba?imtehaan legi kya

En el ritmo de los latidosdhadkanon ki chaal pe
En este ritmo desgarradoriss keharwa taal pe
Ha tomado la melodíale chuki aalaap
¿Harás un solo sobre eso?uspe taan legi kya

Suraiyya, ¿tomarás la vida?suraiyya jaan legi kya
Suraiyya, ¿tomarás la vida?suraiyya jaan legi kya

Suraiya, detente, detente, amigosuraiya bas kar bas kar yaar
Suraiya, ¿tomarás la vida?suraiya jaan legi kya

Suraiya, mi vidasuraiya jaan meri jaan
¿Tomarás mi vida?meri jaan legi kya
Suraiya, ¿tomarás mi vida?suraiya jaaaan legi kya

Oh, hogar, al conocer a Suraiyyahaaye ghar suraiyya jaan ke
Has venido con humildadsar jhuka ke aaye ho
Ha dado su bendiciónde chuki hai darsan
¿Ahora dará la gracia?ab parsaad degi kya

Hogar, al conocer a Suraiyyaghar suraiyya jaan ke
Has venido con humildadsar jhuka ke aaye ho
Ha dado su bendiciónde chuki hai darsan
¿Ahora dará la gracia?ab parsaad degi kya

Ha calmado los corazones de todossabka dil behla chuki
Incluso ha cantado tus cancionesthumriya bhi gaa chuki
Atándose ahora juntosbaandh ke ab saath mein
¿Darás descendencia?aulaad degi kya

Suraiyya, ¿darás la vida?suraiyya jaan degi kya
Suraiyya, ¿darás la vida?suraiyya jaan degi kya

Suraiyya, detente, detente, amigosuraiyya bas kar bas kar yaar
Suraiyya, ¿tomarás la vida?suraiyya jaan legi kya
Suraiyya, mi vidasuraiyya jaan meri jaan
¿Tomarás mi vida?meri jaan legi kya

Si no, ¿tomará la vida?nahi toh jaan degi kya

Oh, en mis ojoshoye meri nazron mein
Todos son igualessab ek hai
En mis ojos, todos son igualesmeri nazron mein sab ek hai
¿General o soldado?kya general kya sipahiya
En los corazones de todos hay malentendidossab ke dil mein khushfehmi hai
Él es mi amadowo hi hai mera saiyaan
Sí, por un momento de descarohaan do pal ki gustaakhi toh
Ella da amor riendohanste hanste deti hai
El nivel del amor, Suraiyyamohabbat ka darja suraiyya

Oh, oh, oharre arre arre
Mañana debes ir más allákal ko upar jaana hai
Debes enfrentarlojaake muh dikhana hai
Mejora un poco, Suraiyathoda toh sudhar ja suraiya

Oh, detente, Suraiyyaarre bas bhi kar suraiyya
Teme a Dios, Suraiyyarab se darr suraiyya
Tu corazón es de piedra, Suraiyyahai dil tera ya patthar suraiyya

Todas las propiedades y riquezassaari jaydaat aur mehakmein
Han sido escritas en tu nombrelikh diye hai inhone tere haq mai
De estos estafadoresinn thago se inn thago se inn thago se
¿Tomarás la India?ab tu hindostan legi kya

Suraiyya, tomarás la vida, sísuraiyya jaan legi, haan