S'i Fosse Foco
S'i' fosse foco, ardere' il mondo;
s'i' fosse vento, lo tempestarei;
s'i' fosse acqua i' l' annegherei;
s'i' fosse Dio, mandereil'en profondo;
s'i' fosse papa, serei allor giocondo,
che tutti christiani embrigarei;
s'i' fosse 'emperator, sa' che farei?
a tutti mozzarei lo capo a tondo.
S'i' fosse morte, andarei da mio padre;
s'i' fosse vita, fuggirei da lui:
similemente faria da mi' madre,
S'i' fosse Cecco, com'i' sono e fui,
torrei le donne giovani e leggiadre:
Le vecchie e laide lasserei altrui.
S 'i Fosse Foco
Si el fuego fuera, el mundo estaría ardiendo
Si fuera viento, lo haría deslumbrante
Si hubiera agua, lo ahogaría
Si fuera Dios, lo enviaría profundo
Si fuera Papa, me gustaría decir eso
que todos los cristianos embrigarei
Si yo fuera emperador, ¿sabes lo que haría?
le cortaría la cabeza
Si estuviera muerto, iría a ver a mi padre
Si fuera vida, huiría de él
de la misma manera desaparecida por mi madre
Si fuera Cecco, cómo son y era
Me gustaría tomar a las mujeres jóvenes y elegantes
El viejo, laïd, lavaría a otros
Composição: Alessio Lucatti / Carloandrea Magnani / Fabio Tordiglione