Depois do Apagão
De repente tudo parou
A cidade inteira silenciou
As telas se apagaram num segundo
E o mundo pareceu outro mundo
Nada de likes, nada de feeds
Só o som da vida entre os vizinhos e os risos das crianças
Lá fora a rua virou festa
E o tempo ganhou mais esperança
Foi no escuro que a gente se encontrou
Com um abraço que a luz nunca mostrou
Durante o apagão, a gente se olhou
Redescobrindo tudo o que se apagou
Um pôr do Sol sem precisar postar
Conversas longas sem pressa pra acabar
Depois do apagão, voltamos a sentir
Que há mais vida quando se sabe ouvir
A alma se acende com conexão
De coração pra coração
Os vizinhos trouxeram velas e pão
E histórias antigas ao pé do portão
Sem Wi-Fi, sem pressa, sem direção
Mas com tanto amor em cada mão
As crianças correram pela calçada
Sem filtros, sem pose, sem nada
Só alegria crua, verdadeira
Como antigamente, à sua maneira
Durante o apagão, brilhou
Uma luz dentro de nós que reacendeu o amor
Durante o apagão, a gente se olhou
Redescobrindo tudo o que se apagou
Um pôr do Sol sem precisar postar
Conversas longas sem pressa pra acabar
Depois do apagão, voltamos a sentir
Que há mais vida quando se sabe ouvir
A alma se acende com conexão
De coração pra coração
Talvez o mundo precise parar
Pra reaprender a se escutar
Nem tudo que brilha vem da tela
Às vezes a luz tá na janela
Depois do apagão, não queremos voltar
A viver sem tempo pra se abraçar
Porque aprendemos, mesmo na escuridão
Que a luz mais forte vem do coração
Durante o apagão, a gente se olhou
Redescobrindo tudo o que se apagou
Um pôr do Sol sem precisar postar
Conversas longas sem pressa pra acabar
Depois do apagão, voltamos a sentir
Que há mais vida quando se sabe ouvir
A alma se acende com conexão
De coração pra coração
Después del Apagón
De repente todo se detuvo
La ciudad entera en silencio quedó
Las pantallas se apagaron en un segundo
Y el mundo pareció otro mundo
Nada de likes, nada de feeds
Solo el sonido de la vida entre vecinos y risas de los niños
Afuera la calle se volvió fiesta
Y el tiempo ganó más esperanza
Fue en la oscuridad que nos encontramos
Con un abrazo que la luz nunca mostró
Durante el apagón, nos miramos
Redescubriendo todo lo que se apagó
Un atardecer sin necesidad de postear
Conversaciones largas sin prisa por acabar
Después del apagón, volvimos a sentir
Que hay más vida cuando se sabe escuchar
El alma se enciende con conexión
De corazón a corazón
Los vecinos trajeron velas y pan
Y historias antiguas al pie del portón
Sin Wi-Fi, sin prisa, sin dirección
Pero con tanto amor en cada mano
Los niños corrieron por la vereda
Sin filtros, sin poses, sin nada
Solo alegría cruda, verdadera
Como antes, a su manera
Durante el apagón, brilló
Una luz dentro de nosotros que reavivó el amor
Durante el apagón, nos miramos
Redescubriendo todo lo que se apagó
Un atardecer sin necesidad de postear
Conversaciones largas sin prisa por acabar
Después del apagón, volvimos a sentir
Que hay más vida cuando se sabe escuchar
El alma se enciende con conexión
De corazón a corazón
Quizás el mundo necesite parar
Para reaprender a escucharse
No todo lo que brilla viene de la pantalla
A veces la luz está en la ventana
Después del apagón, no queremos volver
A vivir sin tiempo para abrazar
Porque aprendimos, incluso en la oscuridad
Que la luz más fuerte viene del corazón
Durante el apagón, nos miramos
Redescubriendo todo lo que se apagó
Un atardecer sin necesidad de postear
Conversaciones largas sin prisa por acabar
Después del apagón, volvimos a sentir
Que hay más vida cuando se sabe escuchar
El alma se enciende con conexión
De corazón a corazón
Escrita por: Cleviton Caldeira