"Sapo de Pedra"
[LEILA, falando]
Espera, vira as botas ao contrário
[IAGO, falando]
Como?
[LEILA, falando]
As botas, vira ao contrário
Assim as pegadas despistam, um amigo me ensinou
Vem. Vamos por trás do sapo de pedra!
[IAGO, falando]
Um sapo?
[LEILA, falando]
Ai, não é um sapo de verdade
São só pedras que parecem formar um sapo de longe
Dizem que no frio, à noite o vento canta ao passar por entre elas
[IAGO, falando]
Dizem? Quem diz?
[LEILA, falando]
As histórias, o passado, as origens
[IAGO, falando]
É bonito ver alguém falando da sua origem com um sorriso no rosto
Sem ter vergonha da sua história
[LEILA, falando]
O que é um homem sem a sua história? Uma planta sem raiz
[CIRANDEIRO, falando]
O que é, o que é? Que embora se saiba não se diz
É o amor! Um danado muito sabido, um bicho brincalhão
Que quando chega se apresenta sempre por adivinhação
[CIRANDEIRO, falando]
O que é, o que é? Quanto maior menos se vê
[IAGO, falando]
Que escuridão
[CIRANDEIRO, falando]
O que é, o que é? Quanto mais se tira mais se aumenta
[LEILA, falando]
Um buraco, cuidado
[CIRANDEIRO, falando]
O que é, o que é? Não tem pé e corre, quando para morre
[IAGO, falando]
Esse rio é o único que cruza pro seu lado
[CIRANDEIRO, falando]
O que é, o que é? Se quebra quando se chama
[LEILA, falando]
Silêncio! Pronto!
[CIRANDEIRO, falando]
O amor é afirmativo, mas no bolso sempre leva uma interrogação
[CIRANDEIRO, falando]
Responde às dúvidas, mas leva embora qualquer certeza que se tiver
[LEILA, falando]
Espera! Aquilo é
Sapo de Pedra
[LEILA, hablando]
Espera, voltea las botas al revés
[IAGO, hablando]
¿Cómo?
[LEILA, hablando]
Las botas, voltéalas al revés
Así las huellas despistan, un amigo me enseñó
¡Ven! ¡Vamos por detrás del sapo de piedra!
[IAGO, hablando]
¿Un sapo?
[LEILA, hablando]
Ay, no es un sapo real
Son solo piedras que parecen formar un sapo a lo lejos
Dicen que en el frío, por la noche el viento canta al pasar entre ellas
[IAGO, hablando]
¿Dicen? ¿Quién dice?
[LEILA, hablando]
Las historias, el pasado, los orígenes
[IAGO, hablando]
Es bonito ver a alguien hablar de su origen con una sonrisa en el rostro
Sin tener vergüenza de su historia
[LEILA, hablando]
¿Qué es un hombre sin su historia? Una planta sin raíces
[CIRANDEIRO, hablando]
¿Qué es, qué es? Que aunque se sepa no se dice
¡Es el amor! Un pillo muy sabio, un bicho bromista
Que cuando llega siempre se presenta por adivinanza
[CIRANDEIRO, hablando]
¿Qué es, qué es? Cuanto más grande menos se ve
[IAGO, hablando]
Qué oscuridad
[CIRANDEIRO, hablando]
¿Qué es, qué es? Cuanto más se quita más se aumenta
[LEILA, hablando]
Un agujero, cuidado
[CIRANDEIRO, hablando]
¿Qué es, qué es? No tiene pie y corre, cuando para muere
[IAGO, hablando]
Este río es el único que cruza hacia tu lado
[CIRANDEIRO, hablando]
¿Qué es, qué es? Se rompe cuando se llama
[LEILA, hablando]
¡Silencio! ¡Listo!
[CIRANDEIRO, hablando]
El amor es afirmativo, pero en el bolsillo siempre lleva una interrogación
[CIRANDEIRO, hablando]
Responde a las dudas, pero se lleva cualquier certeza que se tenga
[LEILA, hablando]
¡Espera! Aquello es
Escrita por: Vitor Rocha / Elton Towersey