395px

Cruzando el Tajo

Vitorino

Do Outro Lado do Tejo

Gramática de coentro e cal
Geometria do branco e do azul
Solidão como sinal quase cigarra
Quase sul
Em seu falar como um cantar de amigo.
Aqui acaba o último e o primeiro
E um procura o outro seu igual
Para dizer um nome entre azinheira e trigo.
Este é o chão mais puro e verdadeiro
E a pátria senta-se comigo
À sombra de um sobreiro...

Cruzando el Tajo

Gramática de cilantro y lima
Geometría de blanco y azul
La soledad como un signo casi cicada
Casi al sur
En tu charla como un amigo canta
Aquí termina el último y el primero
Y uno busca al otro su igual
Decir un nombre entre encina y trigo
Este es el terreno más puro y verdadero
Y la patria se sienta conmigo
A la sombra de un alcornoque

Escrita por: Manuel Alegre / Vitorino