Fado Alexandrino
"Para o meu Comandante e para o Cardinal"
Amanhã chegaste à minha vida
e disseste bom dia e era noite lá fora
puseste-me na mesa o prato da comida
acenaste-me adeus e não te fostes embora
E como era manhã vestiste o meu pijama
tomaste um comprimido para dormir acordada
como era hora do almoço chamaste-me para a cama
como era hora da ceia bebeste-me ensonada
E quando temos frio aquecemos à lua
as mãos que penduramos na corda de secar
quando mais roupa trazes, mais eu te sinto nua
e quando mais te calas mais te sinto cantar
Fado Alexandrino
Para mi Comandante y para el Cardinal
Mañana llegaste a mi vida
y dijiste buen día y era noche afuera
me pusiste en la mesa el plato de comida
me saludaste adiós y no te fuiste
Y como era mañana te pusiste mi pijama
tomaste una pastilla para dormir despierta
como era hora de almuerzo me llamaste a la cama
como era hora de la cena me bebiste adormecida
Y cuando tenemos frío nos calentamos con la luna
las manos que colgamos en la cuerda de secar
cuanta más ropa traes, más te siento desnuda
y cuanto más callas, más te siento cantar
Escrita por: Antonio Lobo Antunes