Fado Alexandrino

Fado Alexandrino

Fado Alexandrino

Para mi Comandante y para el Cardinal"Para o meu Comandante e para o Cardinal"

Mañana llegaste a mi vidaAmanhã chegaste à minha vida
y dijiste buen día y era noche afuerae disseste bom dia e era noite lá fora
me pusiste en la mesa el plato de comidapuseste-me na mesa o prato da comida
me saludaste adiós y no te fuisteacenaste-me adeus e não te fostes embora

Y como era mañana te pusiste mi pijamaE como era manhã vestiste o meu pijama
tomaste una pastilla para dormir despiertatomaste um comprimido para dormir acordada
como era hora de almuerzo me llamaste a la camacomo era hora do almoço chamaste-me para a cama
como era hora de la cena me bebiste adormecidacomo era hora da ceia bebeste-me ensonada

Y cuando tenemos frío nos calentamos con la lunaE quando temos frio aquecemos à lua
las manos que colgamos en la cuerda de secaras mãos que penduramos na corda de secar
cuanta más ropa traes, más te siento desnudaquando mais roupa trazes, mais eu te sinto nua
y cuanto más callas, más te siento cantare quando mais te calas mais te sinto cantar