Meninas
Boca fina, baton rouge
Blue-jean de provocar
Peito ao ritmo do descuido
Dos passos que dá
Chega cá bigode negro
Que eu, sou toda tua
E tenho aqui no peito, coisas doces
De amargar os dias
Que passo de rua em rua
Camas escuras, velhinhos
Esquadra das Mercês
Que feia és, de surra e pó
Em sapato de verniz
Cinto de partir
Chita e laço, rastro
De perfume, assim... assim...
Filles
Bouche fine, rouge à lèvres
Jean qui provoque
Poitrine au rythme de l'insouciance
Des pas que je fais
Viens ici, moustache noire
Car je suis entièrement à toi
Et j'ai ici dans le cœur, des choses douces
Qui rendent les jours amers
Que je passe de rue en rue
Lits sombres, vieux
Quartier des Mercês
Comme tu es moche, avec des coups et de la poussière
En chaussures vernies
Ceinture qui casse
Chiffon et nœud, trace
De parfum, comme ça... comme ça...