Meninas

Chicas

Meninas

Boca fina, labial rojoBoca fina, baton rouge
Blue-jean provocadorBlue-jean de provocar
Pecho al ritmo del descuidoPeito ao ritmo do descuido
De los pasos que daDos passos que dá

Ven aquí, bigote negroChega cá bigode negro
Que soy toda tuyaQue eu, sou toda tua
Y tengo aquí en el pecho, cosas dulcesE tenho aqui no peito, coisas doces
Que amargan los díasDe amargar os dias
Que paso de calle en calleQue passo de rua em rua
Camas oscuras, ancianosCamas escuras, velhinhos
Cuadrante de las MercedesEsquadra das Mercês
¡Qué fea eres, de golpes y polvo!Que feia és, de surra e pó

En zapatos de charolEm sapato de verniz
Cinturón de romperCinto de partir
Chita y lazo, rastroChita e laço, rastro
De perfume, así... así...De perfume, assim... assim...