395px

Tous les Hommes Sont des Pédés Quand Ils Ont la Grippe

Vitorino

Todos Os Homens São Maricas Quando Estão Com Gripe

Pachos na testa
Terço na mão
Uma botija Chá de limão
Zaragatoas
Vinho com mel
Três aspirinas
Creme na pele
Dói-me a garganta
Chamo a mulher
Ai Lurdes, Lurdes
Que vou morrer
Mede-me a febre
Olha-me a goela
Cala os miúdos
Fecha a janela
Não quero canja
Nem a salada
Ai Lurdes, Lurdes
Não vales nada
Se tu sonhasses
Como me sinto
Já vejo a morte
Nunca te minto
Já vejo o inferno
Chamas diabos
Anjos estranhos
Cornos e rabos
Tigres sem listas
Bodes de tranças
Choros de corujas
Risos de grilo
Ai Lurdes, Lurdes
Que foi aquilo
Não é a chuva
No meu postigo
Ai Lurdes, Lurdes
Fica comigo
Não é o vento
A cirandar
Nem são as vozes
Que vêm do mar
Não é o pingo
De uma torneira
Põe-me a santinha
À cabeceira
Compõe-me a colcha
Fala ao prior
Pousa o Jesus
No cobertor
Chama o doutor
Passa a chamada
Ai Lurdes, Lurdes
Nem dás por nada
Faz-me tisanas
E pão de ló
Não te levantes
Que fico só
Aqui sózinho
A apodrecer
Ai Lurdes, Lurdes
Que vou morrer

Tous les Hommes Sont des Pédés Quand Ils Ont la Grippe

Pachons sur le front
Un chapelet à la main
Une bouteille de thé au citron
Des mouchoirs
Du vin avec du miel
Trois aspirines
Crème sur la peau
J'ai mal à la gorge
J'appelle ma femme
Oh Lurdes, Lurdes
Je vais mourir
Prends ma température
Regarde ma gorge
Fais taire les gamins
Ferme la fenêtre
Je ne veux pas de bouillon
Ni de salade
Oh Lurdes, Lurdes
Tu ne sers à rien
Si tu savais
Comme je me sens
Je vois déjà la mort
Je ne te mens jamais
Je vois déjà l'enfer
Des flammes de démons
Des anges bizarres
Des cornes et des queues
Des tigres sans rayures
Des chèvres avec des tresses
Des cris de hiboux
Des rires de grillons
Oh Lurdes, Lurdes
C'était quoi ça
Ce n'est pas la pluie
Sur ma fenêtre
Oh Lurdes, Lurdes
Reste avec moi
Ce n'est pas le vent
Qui tourne en rond
Ni les voix
Qui viennent de la mer
Ce n'est pas la goutte
D'un robinet
Mets-moi la petite sainte
À la tête du lit
Fais-moi le couvre-lit
Parle au prêtre
Pose Jésus
Sur la couverture
Appelle le docteur
Passe l'appel
Oh Lurdes, Lurdes
Tu ne remarques rien
Fais-moi des tisanes
Et du gâteau de Pâques
Ne te lève pas
Je reste seul
Ici tout seul
À pourrir
Oh Lurdes, Lurdes
Je vais mourir

Escrita por: Vitorino, Antonio Lobo Antunes