Todos Os Homens São Maricas Quando Estão Com Gripe

Todos los hombres son gatitos cuando son gripe

Todos Os Homens São Maricas Quando Estão Com Gripe

Pachos en la frentePachos na testa
Rosario en la manoTerço na mão
Té de limón One BotUma botija Chá de limão
ZaragatoasZaragatoas
Vino con mielVinho com mel
Tres aspirinasTrês aspirinas
Crema en la pielCreme na pele
Me duele la gargantaDói-me a garganta
Llamo a la mujerChamo a mulher
Ai Lurdes, LurdesAi Lurdes, Lurdes
Que voy a morirQue vou morrer
Mide mi fiebreMede-me a febre
Mira mi gargantaOlha-me a goela
Cierra la boca de los niñosCala os miúdos
Cierra la ventanaFecha a janela
No quiero sopaNão quero canja
Ni siquiera la ensaladaNem a salada
Ai Lurdes, LurdesAi Lurdes, Lurdes
No vales nadaNão vales nada
Si soñasteSe tu sonhasses
Cómo me sientoComo me sinto
Veo la muerteJá vejo a morte
Nunca te mientoNunca te minto
Puedo ver el demonioJá vejo o inferno
Diablos de llamasChamas diabos
Ángeles extrañosAnjos estranhos
Cuernos y colasCornos e rabos
Tigres sin listasTigres sem listas
Cabras BraidBodes de tranças
Llorando de búhosChoros de corujas
Risas de cricketRisos de grilo
Ai Lurdes, LurdesAi Lurdes, Lurdes
¿Qué fue eso?Que foi aquilo
No es la lluviaNão é a chuva
En mi portilloNo meu postigo
Ai Lurdes, LurdesAi Lurdes, Lurdes
Quédate conmigoFica comigo
No es el vientoNão é o vento
Estar por aquíA cirandar
Tampoco lo son las vocesNem são as vozes
Que vienen del marQue vêm do mar
No es la trituraciónNão é o pingo
De un grifoDe uma torneira
Pon la cosa santa en míPõe-me a santinha
Al lado de la camaÀ cabeceira
Componer mi colchaCompõe-me a colcha
Habla con el PriorFala ao prior
Baja al JesúsPousa o Jesus
En la mantaNo cobertor
Llama al doctorChama o doutor
Pasar la llamadaPassa a chamada
Ai Lurdes, LurdesAi Lurdes, Lurdes
Ni siquiera sabes nadaNem dás por nada
Hazme tisanasFaz-me tisanas
Y bizcochoE pão de ló
No te levantesNão te levantes
Que estoy soloQue fico só
Solo aquíAqui sózinho
PudándoseA apodrecer
Ai Lurdes, LurdesAi Lurdes, Lurdes
Que voy a morirQue vou morrer