Todos Os Homens São Maricas Quando Estão Com Gripe
Pachos na testa
Terço na mão
Uma botija Chá de limão
Zaragatoas
Vinho com mel
Três aspirinas
Creme na pele
Dói-me a garganta
Chamo a mulher
Ai Lurdes, Lurdes
Que vou morrer
Mede-me a febre
Olha-me a goela
Cala os miúdos
Fecha a janela
Não quero canja
Nem a salada
Ai Lurdes, Lurdes
Não vales nada
Se tu sonhasses
Como me sinto
Já vejo a morte
Nunca te minto
Já vejo o inferno
Chamas diabos
Anjos estranhos
Cornos e rabos
Tigres sem listas
Bodes de tranças
Choros de corujas
Risos de grilo
Ai Lurdes, Lurdes
Que foi aquilo
Não é a chuva
No meu postigo
Ai Lurdes, Lurdes
Fica comigo
Não é o vento
A cirandar
Nem são as vozes
Que vêm do mar
Não é o pingo
De uma torneira
Põe-me a santinha
À cabeceira
Compõe-me a colcha
Fala ao prior
Pousa o Jesus
No cobertor
Chama o doutor
Passa a chamada
Ai Lurdes, Lurdes
Nem dás por nada
Faz-me tisanas
E pão de ló
Não te levantes
Que fico só
Aqui sózinho
A apodrecer
Ai Lurdes, Lurdes
Que vou morrer
Alle Mannen Zijn Watjes Als Ze Verkouden Zijn
Pijn op mijn voorhoofd
Rozenkrans in mijn hand
Een flesje citroen thee
Zweetdoeken
Wijn met honing
Drie aspirines
Crème op mijn huid
Mijn keel doet pijn
Ik roep mijn vrouw
Oh Lurdes, Lurdes
Ik ga dood
Meet mijn koorts
Kijk naar mijn keel
Houd de kinderen stil
Sluit het raam
Ik wil geen kippensoep
Of een salade
Oh Lurdes, Lurdes
Je stelt niets voor
Als je maar kon dromen
Hoe ik me voel
Ik zie de dood al
Ik lieg je niet voor
Ik zie de hel al
Vlammen van duivels
Vreemde engelen
Hoorns en staarten
Tijgers zonder strepen
Geiten met vlechten
Huilen van uilen
Gelach van krekels
Oh Lurdes, Lurdes
Wat was dat?
Het is niet de regen
Bij mijn raam
Oh Lurdes, Lurdes
Blijf bij me
Het is niet de wind
Die rondwaait
En het zijn niet de stemmen
Die van de zee komen
Het is niet de druppel
Van een kraan
Zet het heilig beeld
Bij mijn hoofdeinde
Maak mijn dekbed
Praat met de priester
Leg Jezus
Op de deken
Roep de dokter
Neem de telefoon op
Oh Lurdes, Lurdes
Je merkt niets
Maak me kruidenthee
En een luchtige cake
Sta niet op
Want ik blijf alleen
Hier helemaal alleen
Aan het vergaan
Oh Lurdes, Lurdes
Ik ga dood
Escrita por: Antonio Lobo Antunes / Vitorino