Zoné (part. Barack Adama)
Soo xamoon ne ma zoné
Su kër doon école awma ci classe
Ci mbedd bi laay jànge
Ba sama xël ñëw na soxlawul das
Ba may nekk guné
Mbour tukkulër ba Grand Dakar Fass
Man dem naa ci fu ne
La tête dans les nuages et les pieds sur le bitume
Lu-lu ne laa gis ba-bànneex ak diis
Lu-lu ne laa gis terewul Vivi jàpp te bàyyi
Fi ma jar ba yeksi fii
Yombul waye jombul doomu adama
Je n'aime pas le jour je ne vie que la night
Soo xamoon ne ma zoné
Su kër doon école awma ci classe
Ci mbedd bi laay jànge
Ba sama xël ñëw na soxlawul das
Ba may nekk guné
Mbour tukkulër ba Grand Dakar Fass
Man dem naa ci fu ne
La tête dans les nuages et les pieds sur le bitume
[Barack Adama]
Wooh wooh wooh wooh wooh
Yaay boy a taffée sans arrêt du lundi au lundi
Wooh wooh wooh wooh wooh
Et le daron a fait pareil sans profiter de la vie
All eyes on me, je veux tourner
Je veux conquérir le monde dans la mif' on est nombreux
Wouwou j'ai zoné dans les rues maintenant me voilà
Anhan j'ai zoné dans les rues maintenant me voilà yaye booy
Man sama life fi la musique bi jël deinthieu
Te gore na ba tijil maa ay buntu
Ku ñakk jëriñu man duma rëccu
Ku nekk ci kanam dotoo tala geestu
Bëggeel doomu adama
Indi na Viviane ak Barack Adama
Amul frontière!
Zoné (feat. Barack Adama)
Soo xamoon ne ma zoné
Si tu veux aller à l'école, maintenant en classe
Dans la rue, je vais apprendre
Mon esprit ne veut pas se faire avoir
Je suis là, je suis bien
Mbour tukkulër, à Grand Dakar Fass
Je suis là où je suis
La tête dans les nuages et les pieds sur le bitume
Qu'est-ce que je vois, je vois des gens
Qu'est-ce que je vois, je vois pas de Vivi qui m'attrape et me lâche
Ici je traîne, ici
Je ne suis pas un homme, je suis un homme
Je n'aime pas le jour, je ne vis que la nuit
Soo xamoon ne ma zoné
Si tu veux aller à l'école, maintenant en classe
Dans la rue, je vais apprendre
Mon esprit ne veut pas se faire avoir
Je suis là, je suis bien
Mbour tukkulër, à Grand Dakar Fass
Je suis là où je suis
La tête dans les nuages et les pieds sur le bitume
[Barack Adama]
Wooh wooh wooh wooh wooh
Ouais, mec, je bosse sans arrêt, du lundi au lundi
Wooh wooh wooh wooh wooh
Et le vieux a fait pareil sans profiter de la vie
Tous les yeux sur moi, je veux briller
Je veux conquérir le monde, dans la famille on est nombreux
Wouwou, j'ai traîné dans les rues, maintenant me voilà
Anhan, j'ai traîné dans les rues, maintenant me voilà, ouais
Ma vie, c'est la musique qui me fait vivre
Et ça fait longtemps que je n'ai pas eu de soucis
Celui qui veut me faire tomber, il ne réussira pas
Celui qui est devant, il doit rester vigilant
J'aime le fils de l'homme
Il y a Viviane et Barack Adama
Pas de frontières!