Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17

Zoné (part. Barack Adama)

Viviane Chidid

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Zoné (part. Barack Adama)

Soo xamoon ne ma zoné
Su kër doon école awma ci classe
Ci mbedd bi laay jànge
Ba sama xël ñëw na soxlawul das
Ba may nekk guné
Mbour tukkulër ba Grand Dakar Fass
Man dem naa ci fu ne
La tête dans les nuages et les pieds sur le bitume

Lu-lu ne laa gis ba-bànneex ak diis
Lu-lu ne laa gis terewul Vivi jàpp te bàyyi
Fi ma jar ba yeksi fii
Yombul waye jombul doomu adama
Je n'aime pas le jour je ne vie que la night

Soo xamoon ne ma zoné
Su kër doon école awma ci classe
Ci mbedd bi laay jànge
Ba sama xël ñëw na soxlawul das
Ba may nekk guné
Mbour tukkulër ba Grand Dakar Fass
Man dem naa ci fu ne
La tête dans les nuages et les pieds sur le bitume

[Barack Adama]
Wooh wooh wooh wooh wooh
Yaay boy a taffée sans arrêt du lundi au lundi
Wooh wooh wooh wooh wooh
Et le daron a fait pareil sans profiter de la vie
All eyes on me, je veux tourner
Je veux conquérir le monde dans la mif' on est nombreux
Wouwou j'ai zoné dans les rues maintenant me voilà
Anhan j'ai zoné dans les rues maintenant me voilà yaye booy

Man sama life fi la musique bi jël deinthieu
Te gore na ba tijil maa ay buntu
Ku ñakk jëriñu man duma rëccu
Ku nekk ci kanam dotoo tala geestu

Bëggeel doomu adama
Indi na Viviane ak Barack Adama
Amul frontière!

Zoné (parte. Barack Adama)

Soo xamoon en mi zona
Mi corazón está en la escuela en medio de la clase
En la calle, luchando
Con mi mente clara y mis sueños en alto
No me detengo
Desde Mbour hasta Grand Dakar Fass
Estoy aquí en mi mundo
Con la cabeza en las nubes y los pies en el asfalto

No me gusta el día, solo vivo la noche

Soo xamoon en mi zona
Mi corazón está en la escuela en medio de la clase
En la calle, luchando
Con mi mente clara y mis sueños en alto
No me detengo
Desde Mbour hasta Grand Dakar Fass
Estoy aquí en mi mundo
Con la cabeza en las nubes y los pies en el asfalto

[Barack Adama]
Wooh wooh wooh wooh wooh
Chico, trabajé sin parar de lunes a lunes
Wooh wooh wooh wooh wooh
Y mi viejo hizo lo mismo sin disfrutar la vida
Todos los ojos en mí, quiero brillar
Quiero conquistar el mundo, en la familia somos muchos
Zoné por las calles, ahora aquí estoy
Zoné por las calles, ahora aquí estoy, chico

Mi vida está en esta música, es mi destino
No me importa lo que digan los demás
Sigo siendo el mismo, no cambio
Estoy en este camino, siempre fiel a mí mismo

Baila, chico
Con Viviane y Barack Adama
¡Sin fronteras!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Viviane Chidid y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección