Dia Novo
Entornei o inverno sobre os teus cabelos
Convenci-me de que era fácil desistir
E esquecer todo o belo dos teus olhos belos
Mas fechei os meus olhos e continuei a vê-los
E sonhei com eles mesmo a dormir
A manhã chegou para me desmentir
Nasceu a primavera na tua voz nascente
Toda a esperança nos teus lábios a florir
Como uma idade, um tempo que há-de-vir
Mas fechei os meus olhos e continuei a vê-los
E sonhei com eles mesmo a dormir
Nuevo Día
Derramé el invierno sobre tus cabellos
Me convencí de que era fácil rendirse
Y olvidar toda la belleza de tus bellos ojos
Pero cerré mis ojos y seguí viéndolos
Y soñé con ellos incluso dormido
La mañana llegó para desmentirme
Nació la primavera en tu voz naciente
Toda la esperanza en tus labios floreciendo
Como una era, un tiempo que ha de venir
Pero cerré mis ojos y seguí viéndolos
Y soñé con ellos incluso dormido
Escrita por: José Luís Peixoto / Tó Viegas / Viviane