Dia Novo

Nuevo Día

Dia Novo

Derramé el invierno sobre tus cabellosEntornei o inverno sobre os teus cabelos
Me convencí de que era fácil rendirseConvenci-me de que era fácil desistir
Y olvidar toda la belleza de tus bellos ojosE esquecer todo o belo dos teus olhos belos

Pero cerré mis ojos y seguí viéndolosMas fechei os meus olhos e continuei a vê-los
Y soñé con ellos incluso dormidoE sonhei com eles mesmo a dormir

La mañana llegó para desmentirmeA manhã chegou para me desmentir
Nació la primavera en tu voz nacienteNasceu a primavera na tua voz nascente
Toda la esperanza en tus labios floreciendoToda a esperança nos teus lábios a florir
Como una era, un tiempo que ha de venirComo uma idade, um tempo que há-de-vir

Pero cerré mis ojos y seguí viéndolosMas fechei os meus olhos e continuei a vê-los
Y soñé con ellos incluso dormidoE sonhei com eles mesmo a dormir