395px

Recuerdos en Blanco

Vivid

Memories In White

サムゾラにくつまれ
Samuzora ni tsutsumare
あなたとのおもいでたださがした
Anata to no omoide tada sagashita
ゆびさきがふれていた
Yubisaki ga fureteita
たしかなぬくもりだけたよりに
Tashika na nukumori dake tayori ni

Memories in white
Memories in white
いまだけはすこしだけ
Ima dake wa sukoshi dake
Memories in white
Memories in white
うつむいてあるきたい
Utsumuite arukitai

"ずっとだいすきだよ\"と
"zutto daisuki da yo" to
にどといえないけれど
Nidoto ienai keredo
せめてどこかでわらっていてとねがう
Semete dokoka de waratteite to negau
かなしみがとおざかるように
Kanashimi ga toozakaru you ni
そっとやさしくめをとじた
Sotto yasashiku me wo tojita

なみだはいつの日か
Namida wa itsu no hi ka
ふりつもったゆきのようにきえてく
Furitsumotta yuki no you ni kieteku
やがてこのまちにも
Yagate kono machi ni mo
はるのにおいがおとずれる
Haru no nioi ga otozureru

Memories in white
Memories in white
つめたくとざしてた
Tsumetaku tozashiteta
Memories in white
Memories in white
しあわせに...さよなら
Shiawase ni... sayonara

"ずっとわすれないよ\"って
"zutto wasurenai yo" tte
もうとどかないけれど
Mou todokanai keredo
このそらのどこかでみまもっていてね
Kono sora no dokoka de mimamotteite ne
あたらしいあさをむかえて
Atarashii asa wo mukaete
すこしずつゆきはとけてく
Sukoshizutsu yuki wa toketeku

たくさんのしあわせをくれたひびを
Takusan no shiawase wo kureta hibi wo
けしてわすれません
Kesshite wasuremasen
ほんとうはいますぐにでもあいたいけど
Hontou wa ima sugu ni demo aitai kedo
きっとあなたにおこられてしまう
Kitto anata ni okorarete shimau
いつかそこにいくから
Itsuka soko ni iku kara
そのとき、もういちどあえるとしんじてる
Sono toki, mou ichido aeru to shinjiteru
ずっとずっとわすれない
Zutto zutto wasurenai

"ずっとだいすきだよ\"と
"zutto daisuki da yo" to
にどといえないけれど
Nidoto ienai keredo
せめてどこかでわらっていてとねがう
Semete dokoka de waratteite to negau
かなしみがとおざかるように
Kanashimi ga toozakaru you ni
すこしだけかおをあげるよ
Sukoshi dake kao wo ageru yo

Recuerdos en Blanco

Envuelta en el cielo despejado
Solo buscaba recuerdos contigo
Mis dedos rozaban
Solo confiando en esa certeza de calor

Recuerdos en blanco
Solo un poco por ahora
Recuerdos en blanco
Quiero caminar con la cabeza gacha...

'Te amo mucho' es algo que no puedo decir dos veces
Pero al menos deseo que estés sonriendo en algún lugar
Como si la tristeza se alejara
Cerré suavemente los ojos

Las lágrimas, algún día
Desaparecerán como la nieve acumulada
Pronto, incluso en esta ciudad
El aroma de la primavera llegará

Recuerdos en blanco
Que había mantenido fríos
Recuerdos en blanco
Adiós a la felicidad...

'Nunca olvidaré' es algo que ya no puedo transmitir
Pero por favor, cuídame desde algún lugar de este cielo
Recibiendo la nueva mañana
La nieve se derrite poco a poco

Los días en los que me diste mucha felicidad
Nunca los olvidaré
En realidad, quiero verte ahora mismo
Pero seguramente te enojarás conmigo
Algún día iré allí
En ese momento, creo que nos volveremos a encontrar una vez más
Nunca, nunca olvidaré

'Te amo mucho' es algo que no puedo decir dos veces
Pero al menos deseo que estés sonriendo en algún lugar
Como si la tristeza se alejara
Levantaré un poco la cara