Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 313

Memories In White

Vivid

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Memories In White

サムゾラにくつまれSamuzora ni tsutsumare
あなたとのおもいでたださがしたAnata to no omoide tada sagashita
ゆびさきがふれていたYubisaki ga fureteita
たしかなぬくもりだけたよりにTashika na nukumori dake tayori ni

Memories in whiteMemories in white
いまだけはすこしだけIma dake wa sukoshi dake
Memories in whiteMemories in white
うつむいてあるきたいUtsumuite arukitai

"ずっとだいすきだよ\"と"zutto daisuki da yo" to
にどといえないけれどNidoto ienai keredo
せめてどこかでわらっていてとねがうSemete dokoka de waratteite to negau
かなしみがとおざかるようにKanashimi ga toozakaru you ni
そっとやさしくめをとじたSotto yasashiku me wo tojita

なみだはいつの日かNamida wa itsu no hi ka
ふりつもったゆきのようにきえてくFuritsumotta yuki no you ni kieteku
やがてこのまちにもYagate kono machi ni mo
はるのにおいがおとずれるHaru no nioi ga otozureru

Memories in whiteMemories in white
つめたくとざしてたTsumetaku tozashiteta
Memories in whiteMemories in white
しあわせに...さよならShiawase ni... sayonara

"ずっとわすれないよ\"って"zutto wasurenai yo" tte
もうとどかないけれどMou todokanai keredo
このそらのどこかでみまもっていてねKono sora no dokoka de mimamotteite ne
あたらしいあさをむかえてAtarashii asa wo mukaete
すこしずつゆきはとけてくSukoshizutsu yuki wa toketeku

たくさんのしあわせをくれたひびをTakusan no shiawase wo kureta hibi wo
けしてわすれませんKesshite wasuremasen
ほんとうはいますぐにでもあいたいけどHontou wa ima sugu ni demo aitai kedo
きっとあなたにおこられてしまうKitto anata ni okorarete shimau
いつかそこにいくからItsuka soko ni iku kara
そのとき、もういちどあえるとしんじてるSono toki, mou ichido aeru to shinjiteru
ずっとずっとわすれないZutto zutto wasurenai

"ずっとだいすきだよ\"と"zutto daisuki da yo" to
にどといえないけれどNidoto ienai keredo
せめてどこかでわらっていてとねがうSemete dokoka de waratteite to negau
かなしみがとおざかるようにKanashimi ga toozakaru you ni
すこしだけかおをあげるよSukoshi dake kao wo ageru yo

Recuerdos en Blanco

Envuelta en el cielo despejado
Solo buscaba recuerdos contigo
Mis dedos rozaban
Solo confiando en esa certeza de calor

Recuerdos en blanco
Solo un poco por ahora
Recuerdos en blanco
Quiero caminar con la cabeza gacha...

'Te amo mucho' es algo que no puedo decir dos veces
Pero al menos deseo que estés sonriendo en algún lugar
Como si la tristeza se alejara
Cerré suavemente los ojos

Las lágrimas, algún día
Desaparecerán como la nieve acumulada
Pronto, incluso en esta ciudad
El aroma de la primavera llegará

Recuerdos en blanco
Que había mantenido fríos
Recuerdos en blanco
Adiós a la felicidad...

'Nunca olvidaré' es algo que ya no puedo transmitir
Pero por favor, cuídame desde algún lugar de este cielo
Recibiendo la nueva mañana
La nieve se derrite poco a poco

Los días en los que me diste mucha felicidad
Nunca los olvidaré
En realidad, quiero verte ahora mismo
Pero seguramente te enojarás conmigo
Algún día iré allí
En ese momento, creo que nos volveremos a encontrar una vez más
Nunca, nunca olvidaré

'Te amo mucho' es algo que no puedo decir dos veces
Pero al menos deseo que estés sonriendo en algún lugar
Como si la tristeza se alejara
Levantaré un poco la cara


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vivid y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección