Slobodno je
Danas smo sve culi, vidjeli
nema vise prica ovaj, onaj
pricaju svi
Vidio sam sam
i mene je blam
a ti bi htjela da s tobom
o tome razgovaram
Sad znam kakvo si zlo
sta si i ko
i sta vise skrivas
ko si i sta
sad znam te ja
i sad si opet slobodna
Ref.
Sad cu ko i ranije
prvu koja naidje
slobodno je, slobodno
isto ko i ranije
I nema vise potrebe
potajno da ljubis se
slobodno je, slobodno
isto ko i ranije
Es ist frei
Heute haben wir alles gehört, gesehen
es gibt keine Geschichten mehr, dieser, jener
alle reden
Ich habe es selbst gesehen
und ich schäme mich
aber du würdest gerne, dass ich mit dir
darüber rede
Jetzt weiß ich, welches Unheil du bist
was du bist und wer
und was du mehr versteckst
wer du bist und was
jetzt kenne ich dich
und jetzt bist du wieder frei
Refrain:
Jetzt mache ich es wie früher
mit der ersten, die vorbeikommt
es ist frei, es ist frei
genauso wie früher
Und es gibt keinen Grund mehr
heimlich zu küssen
es ist frei, es ist frei
genauso wie früher