Suzume
São seus olhos
Me mantém vendo seu brilho
Apesar de tudo
Você é o meu sol
Foi na chuva e na chuva
Que eu aprendi a dançar com você
Dançar com você
E que a lua nos guarde
Que a sua não acabe
Porque eu
Mesmo perto
Morro de saudade
Tanto eu
Logo eu
Que não sei o compasso
Você a cada passo
Me disse que eu nunca vou sofrer só
Deveremos enfrentar
Sempre que o mal atacar
Sua mão vou segurar
Juntos fechamos a porta
E que a lua nos guarde
Que a sua não acabe
Mesmo eu tão perto
Morro de saudade
Logo eu
Que não sei o compasso
Você a cada passo
Me disse que eu nunca vou sofrer só
Nem mesmo a natureza
As rosas que são de verdade
Algumas delas nem conseguem
Sobreviver á tempestade
E se esconde
Por você eu iria tão longe
Transformaria o ontem em hoje
Mas nem tudo é bom ter por perto
Não aprendi a amar do jeito certo
O coração confuso é pra sempre incompleto
Incapaz de decidir
Em curar ou ferir
Eu nunca vi algo bonito machucar
Até entender, que se afastar
É um gesto de amar também
Me diz como isso é possível?
Quanto mais eu quero acertar
Trago o erro comigo
Foi na chuva e na chuva
Que eu aprendi a dançar com você
Dançar com você
Tanto eu
Logo eu
Que não sei o compasso
Você a cada passo
Disse que eu nunca mais vou sofrer só
E que a lua nos guarde
Que a sua não acabe
Mesmo eu tão perto
Morro de saudade
Logo eu
Que não sei o compasso
Você a cada passo
Disse que eu nunca mais vou sofrer só
Suzume
Your eyes
Keep me seeing your shine
Despite everything
You are my sun
It was in the rain and in the rain
That I learned to dance with you
Dance with you
And may the moon protect us
May yours never fade
Because I
Even so close
Die of longing
So much me
Here I am
Who doesn’t know the rhythm
You with every step
Told me I’ll never suffer alone
We must face
Whenever evil strikes
I’ll hold your hand
Together we’ll close the door
And may the moon protect us
May yours never fade
Even though I’m so close
I die of longing
Here I am
Who doesn’t know the rhythm
You with every step
Told me I’ll never suffer alone
Not even nature
The roses that are real
Some of them can’t even
Survive the storm
And if it hides
For you, I’d go so far
I’d turn yesterday into today
But not everything is good to have around
I didn’t learn to love the right way
A confused heart is forever incomplete
Unable to decide
To heal or to hurt
I’ve never seen something beautiful hurt
Until I understood that stepping back
Is also an act of love
Tell me how is that possible?
The more I want to get it right
I bring the mistake with me
It was in the rain and in the rain
That I learned to dance with you
Dance with you
So much me
Here I am
Who doesn’t know the rhythm
You with every step
Said I’ll never suffer alone again
And may the moon protect us
May yours never fade
Even though I’m so close
I die of longing
Here I am
Who doesn’t know the rhythm
You with every step
Said I’ll never suffer alone again