Mas Continuo...
Eu tinha fome,
E vocês fundaram
Um clube humanitário
Pra discutir a minha fome
Agradeço-lhes.
Eu estava na prisão,
E vocês foram à igreja
Rezar pela minha libertação
Agradeço-lhes.
Eu estava nu
E vocês examinaram,
Seriamente,
As conseqüências morais
Da minha nudez
Agradeço-lhes.
Eu estava doente
E vocês ajoelharam
E agradeceram a Deus
O dom da saúde
Agradeço-lhes.
Eu não tinha casa
E vocês pregaram sobre
O amor de Deus.
Vocês pareciam tão piedosos,
Tão perto de Deus.
Mas eu continuo fome
Continuo só, nu, doente,
Prisioneiro,
E tenho frio,
Sem casa.
Más Continúo...
Tenía hambre,
Y ustedes fundaron
Un club humanitario
Para discutir mi hambre
Les agradezco.
Estaba en la cárcel,
Y ustedes fueron a la iglesia
A rezar por mi liberación
Les agradezco.
Estaba desnudo
Y ustedes examinaron,
Seria y solemnemente,
Las consecuencias morales
De mi desnudez
Les agradezco.
Estaba enfermo
Y ustedes se arrodillaron
Y agradecieron a Dios
Por el don de la salud
Les agradezco.
No tenía hogar
Y ustedes predicaron sobre
El amor de Dios.
Parecían tan piadosos,
Tan cerca de Dios.
Pero sigo con hambre
Sigo solo, desnudo, enfermo,
Prisionero,
Y tengo frío,
Sin hogar.