Celluloid
いつまでもとおいかこでも
itsu made mo tooi kako demo
きみがいてぼくがいて
kimi ga i te boku ga i te
みちのはてみえないふあんも
michi no hate mie nai fuan mo
ちいさなこえをしころして
chiisana koe oshi koroshi te
つめたいくうきもやまないあめも
tsumetai kuuki mo yama nai ame mo
おもいこころもことばも
omoi kokoro mo kotoba mo
ひかりがさしこんであるきだせるのは
hikari ga sashikon de aruki daseru no ha
いつだろう
itsu daro u
いろせたこのいろもきみにつたえたい
iroase ta kono iro mo kimi ni tsutae tai
なにのいみもないけれど
nani no imi mo nai keredo
よあけはこないよときこえないふりして
yoake ha ko nai yo to kikoe nai furi shi te
いつの日にかわらっていられるかな
itsu no hi ni ka waratte i rareru ka na
さわぎだすかすかなよかんを
sawagidasu kasuka na yokan o
あふれだすきたいを
afure dasu kitai o
すこしずつさがしつづけても
sukoshi zutsu sagashi tsuduke te mo
むなしくだけいらない
munashii dake ira nai
つまらないいちにちがおわり
tsumaranai ichi nichi ga owari
ながいよるはこわくて
nagai yoru ha kowaku te
またあさがくるけどなにもみえないのは
mata asa ga kuru kedo nani mo mie nai no ha
なぜだろう
naze daro u
なにひとつかわらないまちつづけてても
nanihitotsu kawara nai machi tsuduke te te mo
だれもすくわれないけれど
dare mo sukuwa re nai keredo
きぼうなんてなくてもぼくはいきてくから
kibou nante naku te mo boku ha iki te ku kara
そんなつよがりむなしくひびいていた
sonna tsuyogari munashiku hibii te i ta
こきゅうはさえロボッツかず
kokyu wa sae robotsu ka zu
すべてぼくのせいだけど
subete boku no sei da kedo
ききたいおとがあるよしりたいこともあるよ
kiki tai oto ga aru yo shiri tai koto mo aru yo
まえだけみつめているよ
mae dake mitsume te iru yo
いろせたこのいろもきみにつたえたい
iroase ta kono iro mo kimi ni tsutae tai
なにのいみもないけれど
nani no imi mo nai keredo
よあけはこないよときこえないふりして
yoake ha ko nai yo to kikoe nai furi shi te
いつの日にかわらっていられるかな
itsu no hi ni ka waratte i rareru ka na
Celuloide
Aunque sea un pasado lejano
tú estás aquí, yo estoy aquí
Incluso la ansiedad que no se ve al final del camino
empuja mi pequeña voz
El aire frío, la lluvia sin parar
mis pensamientos, mi corazón, mis palabras
¿Cuándo podré empezar a caminar bajo la luz que se filtra?
Quién sabe
Incluso este color desvanecido quiero contártelo a ti
No tiene significado alguno, pero
No puedo escuchar el amanecer diciendo que no hay mañana
¿Seré capaz de reír algún día?
Una leve premonición inquieta
una expectativa que desborda
Aunque siga buscando poco a poco
sólo encuentro vacío
Un día aburrido llega a su fin
las largas noches dan miedo
Aunque llegue la mañana, no veo nada
¿Por qué será?
Aunque siga en esta ciudad que no cambia
nadie puede ser salvado, pero
Aunque no tenga esperanza, sigo respirando
pretendiendo ser fuerte, resonando en vano
Incluso este color desvanecido quiero contártelo a ti
No tiene significado alguno, pero
No puedo escuchar el amanecer diciendo que no hay mañana
¿Seré capaz de reír algún día?