Tsugihagi Sandoku
いとをたぐりよせ
ito wo taguri yose
さびたはりにとうす
sabita hari ni tousu
すれるおとが
sureru oto ga
みみにさわります
mimi ni sawarimasu
おもいでのつまったくたびれたぬのと
omoide no tsumatta kutabireta nuno to
がくぶちのなかふたりきり
gakubuchi no naka futari kiri
やせこけたかお
yase koketa kao
かなしいからだえていた
kanashii kara daeteita
おにんぎょうさんはこわれて
oningyou-san ha kowarete
うでがとれておめめがない
ude ga torete omeme ga nai
つぎはぎあわせで
tsugihagi awase de
なおしてよ
naoshite yo !
ひとりぼっちのへやのなか
hitoribocchi no heya no naka
おにんぎょうさんとおしゃべり
oningyou-san to oshaberi
あいそうがわるくて
aisou ga warukute
わらわないこだね
warawanai ko da ne
おかあさんがいうの
okaa-san ga iu no
ひとりさびしいおゆうしょく
hitori sabishii oyuushoku
おにんぎょうさんとたべるの
oningyou-san to taberu no
さめたひとかけのパンと
sameta hitokake no pan to
トマトのスープにうつるわたしのおかお
tomato no su^pu ni utsuru watashi no okao
ちいさくうたう
chiisaku utau
らららのこえは
rarara no koe ha
つめたいへやに
tsumetai heya ni
すこしだけひびいて
sukoshi dake hibiite
まんなかにすわる
mannaka ni suwaru
わたしのずじょうできえた
watashi no zujou de kieta!
さびしいね
sabishii ne?
さびしいよ
sabishii yo
どこもかしこもくさってゆく
dokomokashikomo kusatte yuku
ひとりぼっちのへやのなか
hitoribocchi no heya no naka
おにんぎょうさんとおしゃべり
oningyou-san to oshaberi
あなたはわるいこなんかじゃないから
"anata ha warui ko nanka janai kara"
おにんぎょうさんがいうの
oningyou-san ga iu no
ひとりさびしいおゆうしょく
hitori sabishii oyuushoku
おにんぎょうさんとたべるの
oningyou-san to taberu no
さめたひとかけのおおきなおにくと
sameta hitokake no ooki na oniku to
あかくろ
akakuro
ぜりー
zerii
いつかのえほんのなかでは
itsuka no ehon no naka de ha
たのしそうにわらうかぞく
tanoshisou ni warau kazoku
まほうのせかいと
mahou no sekai to
わたしのせかいは
watashi no sekai ha
こんなにも
konnanimo
ちがうの
chigau no
みぎてににぎったさびしさに
"migite ni nigitta sabishisa ni
'あるだけ'のあいをつめこむ
' aru dake' no ai wo tsumekomu
しずかなそこには
shizuka na soko ni ha
ひとかけのははが
hitokake no haha ga
さらにのりこちらをみつめて
sara ni nori kochira wo mitsumete"
Remiendo de Parches
Arrastrando la cuerda
A través de clavos oxidados
El sonido que se desliza
Toca mis oídos
Un muñeco lleno de recuerdos
Con ropa desgastada
Dentro de una jaula
Con un rostro demacrado
El muñeco sollozaba tristemente
Estaba roto
Sin brazos ni ojos
Unidos con remiendos
Por favor, arréglalo
En una habitación solitaria
Hablando con el muñeco
La atmósfera es incómoda
No puedo reír, ¿verdad?
Eso es lo que dice mamá
Cenando solo
Comiendo con el muñeco
Mi rostro reflejado
En el pan frío y la sopa de tomate
Cantando suavemente
La voz de lalala
Resuena un poco
En la fría habitación
Sentada en el centro
Mi desesperación desaparece
Es tan solitario
Es tan triste
Todo se está desmoronando
En una habitación solitaria
Hablando con el muñeco
No eres una mala persona
Eso es lo que dice el muñeco
Cenando solo
Comiendo con el muñeco
Un trozo frío de carne
Rojo y negro
Gelatinoso
Dentro de un cuento de hadas
Una familia riendo feliz
El mundo mágico
Y mi mundo
Son tan diferentes
Llenando la soledad en mi mano derecha
Con 'lo que sea' de amor
En ese lugar tranquilo
Mi madre
Me mira con más tristeza