My Baby Blue
ぼくきみ
boku kimi
たしかにここにいるよ
tashika ni koko ni iru yo
みつめあっててとてつないで
mitsume atte te to te tsunaide
のにおかしいね
noni okashī ne
あいまいなあいはとげのきずなさ
aimai na ai wa toge no kizuna sa
こいしいうみなくせいがる
koishī umi naku seagul
まちのさわぎはとうくとうざかって
machi no sawagi wa tōku tōzakatte
まぶかにかぶるなつのむぎわら
mabuka ni kaburu natsu no mugiwara
まばたきのまにまたかぜがないだ
mabataki no ma ni mata kaze ga naida
ぼくはあおいろにおかされた
boku wa aoiro ni okasa reta
こころでそらにうたうとりのように
kokoro de sora ni utau tori no yōni
まっしろにつくられた
masshiro ni tsukura reta
つばさできみをうばいたいのに
tsubasa de kimi o ubai tai noni
なくしたおもいをまよいさがすよる
nakushita omoi o mayoi sagasu yoru
がけっぷちからとびこむすがたは
gakeppuchi kara tobi komu sugata wa
しかばねとたわむれるからすのなげき
shikabane to tawamu reru karasu no nageki
きっとみつけたら
kitto mitsuke tara
なにかがかわるきがするから
nanika ga kawaru ki ga suru kara
Baby now, I just wanna see the light
Baby now, I just wanna see the light
やくそくのちはかなた
yakusoku no chi wa kanata
はてなきこのそらで
hate naki kono sora de
ただよいさまよう
tadayoi samayou
げっこうさすあおじろく
gekkō sasu ao jiroku
このからだひるがえせば
kono karada hirugae seba
きえないくものきせきが
kie nai kumo no kiseki ga
ただくりかえすなら
tada kuri kaesu nara
そのきじゅうでうちおとして
sono kijū de uchi otoshite
このはだすれあうくうき
kono hada sure au kūki
うつろでさめないゆめを
utsuro de same nai yume o
やきつくす
yaki tsukusu
せかいはまぼろし
sekai wa maboroshi
うたかたの日々
utakata no hibi
でんぱとうからはばたくときに
denpa tō kara habataku toki ni
あかつきにおとすなみだのあとを
akatsuki ni otosu namida no ato o
きみにみせたら
kimi ni mise tara
すべてがおわるきがするから
subete ga owaru ki ga suru kara
Baby now, I just wanna see the light
Baby now, I just wanna see the light
やくそくのちはまださ
yakusoku no chi wa mada sa
あいなきこのそらで
ai naki kono sora de
はいずりつづける
haizuri tsuzukeru
たいようよりまだたかく
taiyō yori mada takaku
あかいろにそめあげれば
aka iro ni some age reba
えがいたくろいらせんが
egaita kuroi rasen ga
せいじゃくけがすなら
seijaku kegasu nara
そのきじゅうでうちおとして
sono kijū de uchi otoshite
まぶたつらぬくひかり
mabuta tsuranuku hikari
うつろでさめないゆめを
utsuro de same nai yume o
やきつくす
yaki tsukusu
Mi Bebé Azul
boku kimi
seguro que estoy aquí
mirándonos, uniendo nuestras manos
aunque sea extraño
este amor ambiguo es un vínculo espinoso
en el mar de amor llorando, gaviotas
el bullicio de la ciudad se aleja
vistiendo suavemente la paja del verano
en un parpadeo, el viento sopla de nuevo
me han pintado de azul
como un pájaro cantando en el cielo con el corazón
creado en blanco puro
con alas quiero robarte
noches buscando sentimientos perdidos
la figura que salta desde un precipicio
el lamento de cuervos que se desintegran y se burlan
seguro que si lo encuentro
siento que algo cambiará
Bebé ahora, solo quiero ver la luz
la tierra prometida está más allá
en este cielo interminable
vagando errante
el azul claro brilla en la luna llena
si cambio este cuerpo
los rastros de nubes que no desaparecen
simplemente los repetiré
y los dejaré caer con ese cincel
este aire que se toca
quemando un sueño que no despierta
se consume
el mundo es una ilusión
días efímeros
cuando vuelas desde la antena
si te muestro las lágrimas al amanecer
siento que todo terminará
Bebé ahora, solo quiero ver la luz
la tierra prometida aún no está
en este cielo sin amor
continuaré raspando
más alto que el sol
si me tiño de rojo
si la espiral negra que dibujé
mancha el silencio
simplemente los repetiré
y los dejaré caer con ese cincel
la luz que atraviesa los párpados
quemando un sueño que no despierta
se consume